Quand des quotidiens fusionnent, cependant, les tarifs publicitaires ont tendance à être maintenus, parce que d'autres moyens de communication—la radio et la télévision—leur livrent encore concurrence.
In the event of newspaper mergers, however, advertising rates tend to be kept in line because of competition from other advertising vehicles—radio and television.