La mesure de sauvegarde Toutefois au cas où l'un des Etats membres seulement souhaite désapprouver le tarif et si la concurrence est limitée sur la liaison en question, il peut demander à la Commission de l'examiner et de décider au regard des critères (définis dans le paragraphe 1) si le tarif est acceptable.
The safeguards However, in the event that only one of the Member States wishes to disapprove the fare and if competition is limited on the route in question, that Member State may request the Commission to examine the fare and decide, on the basis of the criteria defined in paragraph 1, whether it is acceptable.
