Il y a seulement quelques années, alors q
ue l'industrie de l'acier entreprenait une transformation radicale
, Hamilton avait un taux de chômage d'environ 16 p. 100. Aujourd'hui, nous avons le taux de chômage le plus bas de notre pays, et les industries qui se
développent le plus rapidement sont évidemment celles qui se spécialisent dans les questions environnementales (1205) [Français] À la lumière de ce que j'ai vu dans ma ville et
...[+++] ailleurs, je sais que le vrai pouvoir de faire bouger les choses ne réside pas dans les personnes politiques, mais entre les mains des Canadiennes et des Canadiens eux-mêmes et des communautés de notre pays.Hamilton was a city which only a few short years ago at the wake of tremendous transition in the steel industry had an u
nemployment rate of around 16 per cent. Today Hamilton has the lowest unemployment rate in the country and the fastest growing industries are the environmental industries (1205) [Translation] Based on what I have seen in my home town and elsewhere, I know tha
t the real power to make changes does not rest wi
th politicians but, rather ...[+++], with Canadians and their communities.
