Serait-il possible de créer un programme destiné aux jeunes cinéastes dans le cadre duquel on leur offrirait de projeter pour la première fois leur film, pas dans les salles de cinéma, mais sur les réseaux TMN, Movie Channel et Super Écran et de les présenter sur DVD.
Is there an opportunity to create a program for young filmmakers that says, you're not going to go theatrical, you're going to be premiered on TMN, or the Movie Channel, Super Écran, and you're going to go to DVD?