Pour chaque antigène utilisé, quarante puits ne contenant pas de sérum mais de l’antigène dilué dans du PBST; une double série de dilutions de raison 2 d’antisérum bovin homologue de référence; une double série de dilutions de raison 2 d’un sérum bovin négatif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

For each antigen used 40 wells contain no serum but contain antigen diluted in PBST. A duplicated twofold dilution series of homologous bovine reference antiserum. A duplicate twofold dilution series of negative bovine serum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-11]

Témoins: Pour chaque antigène utilisé, quarante puits ne contenant pas de sérum mais de l'antigène dilué dans du PBST; une double série de dilutions de raison 2 d'antisérum bovin homologue de référence; une double série de dilutions de raison 2 d'un sérum bovin négatif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-05]

Controls: For each antigen used 40 wells contain no serum but contain antigen diluted in PBST. A duplicated twofold dilution series of homologous bovine reference antiserum. A duplicate twofold dilution series of negative bovine serum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-05]

3. Tampon bloquant: solution saline tamponnée au phosphate (PBS) contenant 0,3 % de sérum bovin adulte négatif du virus de la fièvre catarrhale, 0,1 % (v/v) de Tween 20 (fourni sous forme de sirop de polyoxyéthylène sorbiton monolaurate) dans du PBS.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-05]

3. Blocking buffer: phosphate buffered saline (PBS) containing 0,3 % BTV negative adult bovine serum, 0,1 % (v/v) Tween-20 (supplied as polyoxyethylene sorbiton monolaurate syrup) in PBS.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-05]

Titrer les sérums de contrôle positifs dans une série de dilutions de 2 en 2, de 1/5 à 1/640, dans la colonne 1, dans un tampon de blocage SSTP contenant 0,05 % (v/v) de Tween-20, 5,0 % (m/v) de lait écrémé en poudre (Cadbury's MarvelTM) et 1 % (v/v) de sérum bovin adulte, afin d'obtenir un volume final de 50 μl par puits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

Titrate the positive control sera in a twofold dilution series, from 1 in 5 to 1 in 640, across column 1 in blocking buffer (PBS containing 0,05 % (v/v) Tween-20, 5,0 % (w/v) skimmed-milk powder (Cadbury's MarvelTM) and 1 % (v/v) adult bovine serum) to give a final volume of 50 μl/well.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est le cas de l'entreprise qui a fabriqué des vaccins contre la polio au Royaume-Uni avec un sérum de fœtus bovin, interdit depuis 1999, et celui de la distribution de mille kilos de viande de bœuf contaminée par l'ESB dans une chaîne de distribution agro-alimentaire française.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Such was the case with the company that manufactured polio vaccines in the United Kingdom using bovine foetal serum, prohibited since 1999, and with the distribution via a French agri-foodstuffs distribution chain of one thousand kilos of meat from herds contaminated with BSE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Il se peut toutefois mais il n'y a rien de prouvé à ce sujet que l'on puisse la mesurer dans le sérum bovin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It may be possible, however although it is not yet proven to measure it in bovine serum.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

5. Les sérums doivent être inactivés de la façon suivante: a) sérum bovin : 56 à 60 ºC pendant 30 à 50 minutes,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

5. Serums must be inactivated as follows: (a) bovine serum : 56 to 60 °C for 30 t 50 minutes,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : albumine de sérum bovin buffle cheptel bovin espèce bovine facteur de sérum bovin gros bovin race bovine ruminant sérum bovin sérum-albumine bovine virus de l'immunodéficience bovine Sérum bovin

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sérum bovin

Date index:2023-09-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Sérum bovin " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)