Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé directement par un feu de camp
Boucané
Brûleur à mise à feu directe
Par l'action du feu direct
Séchage au feu
Séchage au feu direct
Séchage à feu direct
Séchage à la fumée
Séché à feu direct
Séché à la fumée
Tabac noir séché au feu
Tabac séché au feu
Tabac séché à feu ouvert

Translation of "Séché à feu direct " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
séché à la fumée [ séché à feu direct | boucané ]

fire-cured
Dessiccation (Techniques agricoles)
Drying Techniques (Farming)


tabac séché à feu ouvert [ tabac séché au feu | tabac noir séché au feu ]

fire-cured tobacco
Culture des plantes industrielles
Industrial Crops


séchage à la fumée [ séchage à feu direct | séchage au feu direct | séchage au feu ]

fire-curing
Dessiccation (Techniques agricoles) | Industrie du tabac
Drying Techniques (Farming) | Tobacco Industry


brûleur à mise à feu directe

direct-fired burner
génie climatique > chauffage
génie climatique > chauffage


tabac séché au feu

fire cured tobacco
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


tabac séché au feu

fire cured tobacco
IATE - Agricultural policy | Plant product
IATE - Agricultural policy | Plant product


par l'action du feu direct

by direct heat
IATE -
IATE -


accident causé directement par un feu de camp

Accident caused directly by campfire
SNOMEDCT-BE (event) / 242481004
SNOMEDCT-BE (event) / 242481004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«Jus de raisins concentré»: jus de raisins non caramélisé obtenu par déshydratation partielle de jus de raisins effectuée par toute méthode autorisée autre que le feu direct de telle sorte que l'indication chiffrée fournie à la température de 20 oC par le réfractomètre, utilisé selon une méthode à définir, ne soit pas inférieure à 50,9 %.

‘Concentrated grape juice’ shall mean uncaramelised grape juice obtained by partial dehydration of grape juice carried out by any authorised method other than by direct heat in such a way that the figure indicated by a refractometer used in accordance with a method to be prescribed at a temperature of 20 oC is not less than 50,9 %.


moût de raisins concentré, obtenu par l'action du feu direct, qui répond, à l'exception de cette opération, à la définition du moût de raisins concentré,

concentrated grape must obtained by the action of direct heat, complying, with the exception of this operation, with the definition of concentrated grape must,


obtenu par déshydratation partielle du moût de raisins, effectuée par toute méthode autorisée autre que le feu direct, de telle sorte que l'indication chiffrée fournie à la température de 20 oC par le réfractomètre, utilisé selon une méthode à définir conformément à l'article 25, ne soit pas inférieure à 61,7 %.

is obtained by partial dehydration of grape must carried out by any authorised method other than direct heat in such a way that the figure indicated by a refractometer used in accordance with a method to be prescribed in accordance with Article 31 at a temperature of 20 oC is not less than 61,7 %.


On entend par «moût de raisins concentré», le moût de raisins non caramélisé obtenu par déshydratation partielle du moût de raisins, effectuée par toute méthode autorisée autre que le feu direct, de telle sorte que l'indication chiffrée fournie à la température de 20 oC par le réfractomètre, utilisé selon une méthode à définir conformément à l'article 31, ne soit pas inférieure à 50,9 %.

Concentrated grape must shall be uncaramelised grape must which is obtained by partial dehydration of grape must carried out by any authorised method other than by direct heat in such a way that the figure indicated by a refractometer used in accordance with a method to be prescribed in accordance with Article 31 at a temperature of 20 oC is not less than 50,9 %.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. estime que la lutte contre le trafic d'armes à feu devrait constituer une priorité pour l'Union européenne dans le cadre de la lutte contre la grande criminalité et la criminalité organisée internationales; estime notamment qu'il convient de renforcer davantage la coopération en ce qui concerne les mécanismes d'échange d'informations ainsi que la traçabilité et la destruction des armes prohibées; est d'avis, par ailleurs, que la position commune du Conseil définissant des règles communes régissant le contrôle des exportations de technologie et d'équipements militaires (2008/944/PESC) devrait être strictement respectée par les États membres; demande une révision de la directive ...[+++]

14. Considers that combating trafficking in firearms should be a priority for the EU in fighting serious and organised international crime; considers, in particular, that cooperation needs to be strengthened further as regards information exchange mechanisms and the traceability and destruction of prohibited weapons; takes the view, furthermore, that the Common Position defining common rules governing control of exports of military technology and equipment (2008/944/CFSP) should be strictly adhered to by Member States; calls for a review of the Firearms Directive (Directive 91/477/EEC, as amended by Directive 2008/51/EC);


25. demande la révision de la directive sur les armes à feu (directive 91/477/CEE, modifiée par la directive 2008/51/CE) afin d'améliorer l'échange d'informations dans ce domaine ainsi que la coordination de la riposte européenne à ce phénomène; estime que la lutte contre le trafic d'armes à feu devrait constituer une priorité pour l'Union européenne dans le cadre de la lutte contre la grande criminalité et la criminalité organisée à l'échelle internationale;

25. Calls for a review of the Firearms Directive (Directive 91/477/EEC, as amended by Directive 2008/51/EC) in order to improve the exchange of information in this area and better coordinate the European response to this phenomenon; considers that combating trafficking in firearms should be a priority for the EU in fighting serious and organised international crime;


D’autres participants, évoquant le danger que représentent les armes à feu transformées et réactivées, ont fait observer que ces armes ne sont pas couvertes par la directive actuelle et, dans ce cadre, ont proposé de mettre en place une réglementation plus rigoureuse, notamment: marquage indestructible des armes; interdiction du marquage comportant des symboles géométriques; exigences strictes en ce qui concerne les compétences des armuriers; définition précise des courtiers; conservation des données numériques durant une période illimitée; lignes directrices pour la neutralisation des armes; incorporation dans la directive de l’im ...[+++]

Others highlighted the threat caused by converted and reactivated firearms, pointed out that these weapons are not covered by the current directive, and therefore called for stricter rules, in particular: an indestructible marking of weapons; a ban on geometric marking; strict requirements for qualifications of dealers; a clear definition of brokers; the keeping of digitised data for an unlimited period; guidelines for deactivation of weapons; the incorporation in the directive of the import of weapons into the EU; the limitation to two categories of firearms (prohibited or subject to authorisation); restrictions on how many fire ...[+++]


H. considérant que la Grèce a connu un ensemble explosif de conditions climatiques très défavorables, avec des forêts extrêmement sèches et des vagues de chaleur sans précédent, situation aggravée par l'entretien insuffisant des forêts et le manque de mesures préventives ainsi que de ressources pour la lutte contre le feu,

H. whereas Greece had been experiencing an explosive mixture of very adverse weather conditions, tinder-dry forests and record heat-waves, a situation made worse by inadequate forest maintenance and a lack of preventive measures and fire-fighting resources,


Quand on plante du maïs et des eucalyptus dans des régions sèches, il ne faut pas s’étonner des dégâts causés par le feu et la sécheresse.

If we plant maize and eucalyptus in dry areas, we should not then be surprised when damage by fire and drought is the result.


- obtenu par déshydratation partielle du moût de raisins, effectuée par toute méthode, autorisée par les dispositions du pays tiers d'origine et non interdite par la réglementation communautaire, autre que le feu direct, de telle sorte que l'indication chiffrée fournie à la température de 20 °C par le réfractomètre, utilisé selon la méthode prévue à l'annexe XVIII du règlement (CE) n° 1622/2000, ne soit pas inférieure à 50,9 %,

- is obtained by partial dehydration of grape must carried out by any method authorised by the provisions of the third country of origin and not prohibited by Community rules, other than by direct heat, in such a way that the figure indicated by a refractometer, used in accordance with the method prescribed in Annex XVIII to Regulation (EC) No 1622/2000 at a temperature of 20 °C, is not less than 50,9 %,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Séché à feu direct

Date index:2021-04-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)