Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animal sevré
Bleu de Sèvres
Cheval sevré
Petit sevré
Porc sevré
Porcelet au sevrage
Porcelet sevré
Porcelet sevré par truie ayant cochonné
Poulain d'herbe
Poulain sevré
Pré-sevré
Sevré d'un mauvais usage de drogue
Sèvres

Translation of "Sèvres " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bleu de Sèvres

Sevres blue
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


sèvres

Sèvres | Sèvres porcelain
céramique > porcelaine
céramique > porcelaine


porc sevré | porcelet au sevrage | porcelet sevré

weaned pig | weaned piglet | weaner
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


animal sevré | petit sevré

weanling
IATE - Natural and applied sciences | Agricultural activity
IATE - Natural and applied sciences | Agricultural activity


poulain sevré [ cheval sevré | poulain d'herbe ]

weaned foal [ weaned horse | grass foal ]
Reproduction des animaux | Élevage des chevaux | Courses hippiques et sports équestres
Animal Reproduction | Horse Husbandry | Horse Racing and Equestrian Sports


sevré d'un mauvais usage de drogue

Abstinent from drug misuse
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 416699009
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 416699009


pré-sevré

pre-weaned
Élevage des animaux
Animal Husbandry


cheval sevré

weaned horse
sport > course d'hippodrome
sport > course d'hippodrome


porcelet sevré par truie ayant cochonné

pigs weaned per sow farrowed
Élevage des porcs
Pig Raising


poulain sevré

weanling
sport > course d'hippodrome | zootechnie > élevage des équidés
sport > course d'hippodrome | zootechnie > élevage des équidés
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce qui m'a quand même surpris dans l'article, outre le fait qu'il n'y a pas de subvention à l'industrie porcine, c'est qu'on indiquait qu'une truie du Danemark produisait 28,1 porcelets sevrés par année, alors qu'une truie au Canada ne produit que 22 porcelets sevrés par année, ce qui signifie une différence de 37 p. 100. Comment peut-on expliquer ça?

What surprised me nevertheless in the article, aside from the fact that there are no subsidies for the pork industry there, is that it said that a sow in Denmark produces 28.1 weanling pigs per year, whereas a sow in Canada only produces 22 weanlings a year, a difference of 37 per cent. How do you explain that?


On obtient ce chiffre en faisant le calcul, si l'on comprend les porcelets sevrés et les porcs de boucherie — 30 $ par porc de boucherie et un peu moins pour les porcelets sevrés.

That is when you do the math, including weaners and slaughter hogs — $30 per slaughter hog and something less for weaners.


b) 0,95 $ par porc qui n’est pas un porcelet sevré.

(b) $0.95 for any other hog.


2. Sous réserve de l’article 3, la présente ordonnance s’applique à la commercialisation, sur les marchés interprovincial et international, par des personnes se trouvant en Ontario, des porcelets sevrés et non commercialisés pour la boucherie et des autres porcs commercialisés pour la boucherie.

2. Subject to section 3, this Order applies to the marketing, in interprovincial and export trade by persons in Ontario, of weanling hogs that are not marketed for the purpose of slaughter and all other hogs that are marketed for the purpose of slaughter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) 0,20 $ pour chaque porcelet sevré;

(a) $0.20 per head for each weanling hog; and


A. considérant qu'une catastrophe naturelle majeure a eu lieu le 20 février à Madère et le 27 février en France, avec des chutes de pluie d'une intensité sans précédent, des vents puissants et des vagues extrêmement hautes faisant, à Madère, au moins 48 morts, 32 disparus, 370 personnes déplacées et 70 blessés environ, et causant, en France – notamment dans les quatre départements de Charente-Maritime, Vendée, Deux-Sèvres et Vienne – la mort d'au moins 51 personnes, la disparition de plusieurs autres et laissant des milliers d'autres sans abri,

A. whereas a major natural disaster took place on 20 February in Madeira, and on 27 February in France, with excessive and unprecedented rainfall, strong winds and very high sea waves, which in Madeira caused the death of at least 48 people, 32 people being missing, 370 people displaced and some 70 people injured; and in France, notably in the four regions Charente-Maritime, Vendée, Deux-Sèvres and Vienne, the death of at least 51 people, several people being missing, and thousands of people homeless,


Aux fins de l'abattage, les animaux non sevrés, les animaux laitiers en lactation, les femelles ayant mis bas au cours du voyage ou les animaux livrés en conteneurs ont la priorité sur les autres types d'animaux.

For the purpose of slaughter, unweaned animals, lactating dairy animals, females having given birth during the journey or animals delivered in containers shall be given priority over other types of animal.


2. Lorsqu'un chien, chat ou primate non humain non sevré est transféré d'un établissement à un autre et qu'il n'est pas possible, pour des raisons pratiques, de le marquer au préalable, un document contenant des informations complètes et spécifiant notamment l'identité de la mère est conservé jusqu'au marquage de l'animal par l'établissement destinataire .

2. Where a dog, cat or non-human primate is transferred from one establishment to another before it is weaned, and it is not practicable to mark it beforehand, a full documentary record, specifying in particular its mother, must be maintained by the receiving establishment until it is so marked.


(a) 6 heures pour les animaux non sevrés et les animaux qui ne peuvent être nourris durant le transport ou l'hébergement;

(a) 6 hours for unweaned animals and animals that cannot be fed during transport or in lairage;


Aux fins de l’abattage, les animaux non sevrés, les animaux laitiers en lactation, les femelles ayant mis bas au cours du voyage ou les animaux livrés en conteneurs ont la priorité sur les autres types d’animaux.

For the purpose of slaughter, unweaned animals, lactating dairy animals, females having given birth during the journey or animals delivered in containers shall be given priority over other types of animal.




Others have searched : animal sevré    bleu de sèvres    cheval sevré    petit sevré    porc sevré    porcelet au sevrage    porcelet sevré    poulain d'herbe    poulain sevré    pré-sevré    sèvres    Sèvres    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sèvres

Date index:2021-04-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)