Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assèchement de cale
Circuit d'assèchement de cale
Conducteur de système de pompage de pétrole
Conductrice de système de pompage de pétrole
Faire fonctionner des systèmes de pompage de pétrole
Pompage de cale
Surveiller les opérations d’un système de pompage
Système d'assèchement de cale
Système d'épuisement
Système de pompage
Système de pompage de cale
Système de pompage de la cargaison
Système de pompage de la vapeur
Système de pompage sans pompe
Système de pompage à vide
Système de vidange de cale

Translation of "Système de pompage de cale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système d'assèchement de cale [ système de pompage de cale | circuit d'assèchement de cale ]

bilge pumping system
Constructions navales | Pompes
Shipbuilding | Pumps


conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole

petroleum pump system operator
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


pompage de cale [ assèchement de cale ]

bilge pumping
Parties des bateaux
Ship and Boat Parts


système de pompage sans pompe [ système de pompage de la vapeur ]

pumpless pumping [ va pour pumping system ]
Machines
Machinery


système de vidange de cale | système d'épuisement

bilge suction system
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


système de pompage de la cargaison

cargo pumping arrangement
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


faire fonctionner des systèmes de pompage de pétrole

adjusting oil flow | operating oil pumping systems | controlling refinery liquid circulation | operate oil pumping systems
Aptitude
skill


système de pompage

bilge pumping system
IATE - Natural environment | Technology and technical regulations
IATE - Natural environment | Technology and technical regulations


surveiller les opérations d’un système de pompage

ensure effective ongoing operation of pumping system | track operation of the pumping system | monitor pumping system operations | supervise pumping system operations
Aptitude
skill


système de pompage à vide

vacuum system
métallurgie > métallographie
métallurgie > métallographie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
c) la disposition générale et l’identification des machines, y compris la description des installations de pompage de cale, des systèmes d’alimentation en combustible et des systèmes de lutte contre l’incendie;

(c) the general arrangement and identification of the machinery, including a description of the bilge pumping systems, fuel systems and firefighting systems;


(3) L’installation de pompage de cale ou les pompes de cale automatiques sont d’une capacité d’au moins 0,91 L/s chacune.

(3) An automatic bilge pump or a bilge pumping system shall have a minimum capacity of 0.91 L/s.


b) d’une installation de pompage de cale ou, dans le cas d’un bâtiment de 12 m ou moins de longueur, d’une pompe de cale automatique fixée à demeure et reliée à un indicateur de fonctionnement et à un interrupteur de dérogation manuel qui sont situés au poste de commande.

(b) a bilge pumping system or, in the case of a vessel that is not more than 12 m in length, a permanently installed automatic bilge pump that is connected to an indicator showing when the pump is running and to an overriding manual switch, both of which are to be located at the operating position.


Les pompes de cale peuvent servir de pompes à incendie si le fonctionnement simultané des systèmes d’assèchement de cale et des systèmes d’extinction d’incendie n’est pas compromis.

Bilge pumps may be used as fire pumps if the simultaneous operation of bilge-pumping systems and fire-pumping systems is not compromised.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
86. invite la Commission, en ce qui concerne le marché intérieur de l'électricité, à examiner attentivement les conséquences de l'intégration d'un part plus grande de sources renouvelables dans les réseaux énergétiques, du point de vue du soutien financier, des exigences techniques portant sur le réseau dans son ensemble, et de la conception du marché; souligne que le manque de coordination entre les différentes approches vis-à-vis de ces sources a jusqu'à présent compliqué leur intégration dans les réseaux énergétiques européens; souligne le fait que le réseau énergétique européen actuel et les infrastructures de stockage doivent être adaptés à la production décentralisée à partir de sources renouvelables; insiste sur l'intérêt du gaz, ...[+++]

86. With regard to the internal electricity market, calls on the Commission to examine thoroughly the implications of integrating the growing share of renewables, into the energy grids with regard to financial support, system-wide technical requirements and market design; underlines that the lack of a coordinated approach towards those sources has until now hampered their integration within the European energy systems; underlines the fact that the current European energy grid and storage infrastructures need to be adapted to the con ...[+++]


Mise en œuvre d'un système de pompage-écrémage intelligent avec déviation du flux naturel de la nappe phréatique: Le projet vise à:

Implementation of smart pump-and-treat through diverting the natural groundwater flow: The project aims to:


Un équipement de pompage alternatif doit être prévu afin d'assurer l'approvisionnement en eau en cas de défaillance du système primaire.

Alternative pumping equipment shall be available to ensure water supply in the event of failure of the primary pumping system.


Tout à l’heure, quelqu’un - je pense que c’était M. Ortuondo Larrea - a parlé de l’Agence européenne pour la sécurité maritime et des systèmes de certification pour surveiller le problème des fonds de cale et du dégazage des réservoirs, mais aussi pour lutter contre ce type de mesures.

Earlier someone, I think it was Mr Ortuondo Larrea, was talking about the European Maritime Safety Agency, and certifying systems to monitor the issue of bilges and emptying tanks and also, in order to combat these types of measures.


une visite initiale avant la mise en service du navire ou lors de son premier passage en cale sèche pour l'application du système antisalissure, et

an initial survey before the ship is put into service or when the ship is for the first time in a dry-dock for the application of anti-fouling systems; and


Le contrôle spécial par une autre société de classification que l'organisation habilitée par l'État du pavillon a essentiellement pour objectif de valider les mesures d'épaisseur les plus récentes effectuées par cet État, y inclus la vérification de l'inspection de la carène du navire, conformément aux dispositions prévues par le système harmonisé de contrôle et de certification (HSSC-résolution A.746 (18) de l'OMI sur les instructions officielles relevant de l'HSSC: mise en cale sèche ou inspection sous eau), aussi bien qu'à recalcul ...[+++]

The main objective of the special survey by a classification society other than the organisation recognised by the flag State is to validate the last thickness measurements made by the latter including the verification of the inspection of the outside of the ship's bottom as required under the HSSC (IMO Resolution A. 746(18) Survey Guidelines under the Harmonised System of Survey and Certification) system (dry docking or underwater survey), as well as to calculate again the girder strength on the basis of the thickness measurements ob ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Système de pompage de cale

Date index:2022-11-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)