M. P.K. Abeytunga: Oui, nous assurons ce service au Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail pour toutes sortes de questions, et un grand nombre de questions, un nombre de plus en plus grand de questions portent sur les problèmes musculaires et squelettiques, pas uniquement des problèmes de dos mais des problèmes de poignet, le syndrome du canal carpien et ainsi de suite, provoqués par les nouvelles technologies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dr. P.K. Abeytunga: Yes, we provide that service from the Canadian Centre for Occupational Health and Safety on any issue, and quite a large number of questions, an increasing number of questions, have to do with muscular-skeletal problems, not just back problems but wrist problems, carpal tunnel syndrome, and so on and so forth, with the new technologies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Eh bien, je peux vous dire que le travail de bureau comporte toutes sortes de problèmes en matière de santé et de sécurité au travail, qu'il s'agisse de la qualité de l'air, du syndrome du canal carpien et même, que sais-je, se couper la langue avec du papier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Well, I'll tell you, there are all kinds of workplace safety and health issues associated with clerical work, from air quality to carpal tunnel disease, to, I don't know, paper cuts on your tongue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les vibrations transmises aux mains provoquent des troubles graves et quasi systématiques, comme le phénomène de la "main blanche" chez les bûcherons et les sylviculteurs : rétrécissement du canal carpien, mauvaise circulation et insensibilité nerveuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

Hand-arm vibrations cause serious and virtually systematic problems, such as the ‘white finger’ phenomenon in woodcutters and forestry workers; carpal tunnel syndrome, poor circulation and loss of feeling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les gens qui souffrent du syndrome du canal carpien dans les poignets doivent attendre six mois pour une intervention chirurgicale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-01]

People with carpal disorder in the wrists have to wait six months before they have surgery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-01]

M. David Price: Par conséquent, j'imagine une énorme fatigue des mains et des doigts, de là le syndrome du canal carpien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. David Price: Therefore, I imagine an awful lot of use, therefore the carpal tunnel syndrome.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

M. Rudi Saueracker: Le syndrome du canal carpien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Rudi Saueracker: Carpal tunnel syndrome.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : canal carpien syndrome du canal carpien syndrome du canal carpien récalcitrant syndrome du canal cubital syndrome du tunnel carpien tunnel carpien Syndrome du canal carpien

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Syndrome du canal carpien

Date index:2022-02-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Syndrome du canal carpien " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)