Mme Bev Desjarlais: En réalité, donc, c'est de la pure spéculation à partir du fait que deux conducteurs sur l'ensemble ont gagné plus de 100 000 $. Pour ce qui est d'une éventuelle exemption pour l'industrie de la construction, semblable à l'exemption pour les champs pétrolifères, l'exemption pour les puits de pétrole s'applique-t-elle à tous les conducteurs qui prennent la Transcanadienne, qui sillonnent les routes du pays?
In regard to the construction industry being considered exempt, like the oil field exemption, does the oil field exemption apply to all of the drivers who are on the TransCanada Highway, driving nationwide under the oil field exemption?
