Lorsque la Chambre se forme en comité plénier, la masse est placée sur un support à un niveau plus bas de la table ; lors de l’élection du Président, elle est posée sur un coussin sous la table.
When the House sits as a Committee of the Whole, it is placed on brackets below the Table; and during the election of a Speaker, the Mace rests on a cushion on the floor beneath the Table.