(iv) s’il s’agit d’une substance ciblée au sens du paragraphe 1(1) du Règlement sur les benzodiazépines et autres substances ciblées, le symbole suivant, d’une couleur contrastant avec le reste de l’étiquette et en caractères d’au moins la moitié de la taille de toute autre lettre utilisée sur l’espace principal :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(iv) in the case of a targeted substance as defined in subsection 1(1) of the Benzodiazepines and Other Targeted Substances Regulations, the following symbol in a colour contrasting with the rest of the label and in type not less than half the size of any other letter used on the main panel, namely,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Par contraste, les propos du chef du Parti réformiste et leader de l'opposition représentaient l'équivalent de cinq ou six paragraphes, avaient beaucoup de substance et témoignaient d'une connaissance réelle du dossier de l'agriculture au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The leader of the opposition from the Reform Party said approximately five or six paragraphs with some real meat and some real understanding of agriculture in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les “amplificateurs de contraste” sont des substances qui, appliquées sur la surface des fruits ou des légumes dont certaines parties ont fait l’objet d’une dépigmentation (par traitement au laser, par exemple), contribuent à faire ressortir ces parties du reste de la surface en leur donnant de la couleur à la suite d’une interaction avec certains composants épidermiques».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

“contrast enhancers” are substances which, when applied to the external surface of fruit or vegetables following depigmentation of predefined parts (e.g. by laser treatment), help to distinguish these parts from the remaining surface by imparting colour following interaction with certain components of the epidermis’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- test de substances de contraste avec une échographie exploratoire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

- test of contrast media by means of exploratory echography;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Quel contraste par rapport aux députés du NPD et du Bloc qui, hier, ont tenté de vider de sa substance notre projet de loi sur le crime organisé en affaiblissant les sanctions prévues pour les gangsters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

This is in complete contrast to the actions of the members of the NDP and the Bloc who yesterday attempted to gut our bill on organized crime by weakening the penalties for gangsters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-20]

Quoi qu’il en soit, nous devons exprimer nos préoccupations face au manque de profondeur et de substance, qui contraste avec les documents de même nature rédigés par nos alliés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Either way, we must express our concern at the lack of depth and substance, by contrast with similar documents drawn up by our allies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

Par contraste, la Convention sur les psychotropes n’évoque pas « le fléau » de la toxicomanie, mais signale plutôt [Traduction] « avec préoccupation les problèmes sociaux et de santé publique découlant de l’abus de certaines substances psychotropes ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

By contrast, the Psychotropics Convention makes no mention of the “serious evil” of “addiction,” but rather notes “with concern the public health and social problems resulting from the abuse of certain psychotropic substances”.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-08-31]

Cela contraste avec l'accroissement escompté de la demande pour des substances riches en protéines végétales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

This contrasts with the expected increases in demand for substances rich in plant protein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-18]

Par contraste, la Convention sur les psychotropes n’évoque pas « le fléau » de la toxicomanie, mais signale plutôt [ Traduction] « avec préoccupation les problèmes sociaux et de santé publique découlant de l’abus de certaines substances psychotropes ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

By contrast, the Psychotropics Convention makes no mention of the " serious evil" of " addiction," but rather notes " with concern the public health and social problems resulting from the abuse of certain psychotropic substances" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : agent de contraste agent de contraste radiographique allergie aux substances de contraste contrast medium milieu de contraste moyen de contraste opacifiant produit de contraste produit de contraste radiologique substance de contraste substance de contraste barytée substance de contraste iodée substance de contraste radiologique substances de contraste substances de contraste radiologique Substance de contraste

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Substance de contraste

Date index:2024-03-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Substance de contraste " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)