Les quotas principaux et multiplicateurs de dindon de reproduction de notre organisation sont établis de sorte à couvrir la commercialisation de viande de dinde adulte à l'échelle nationale, mais dans l'intention de veiller à ce que ces deux segments de l'industrie, qui comportent une dimension appréciable en matière d'exportation pour les stocks de reproducteurs — par exemple, les oeufs et les jeunes volailles, qui ne font pas l'objet de contrôle sur le plan des importations — puissent être élargis ou réduits en fonction du marché international.
The agency’s primary and multiplier breeder quotas are established to cover the marketing of mature turkey meat domestically, but the intent is to ensure that these two segments of the industry, which have a significant export dimension for breeding stock—for example, eggs and poults, which are not import-controlled—can expand or contract in correlation with the international market.
