Comité canadien d'action sur le statut de la femme [ CCASF | Comité national d'action sur la situation de la femme | Comité national d'action sur le statut de la femme | Comité pour l'égalité des femmes au Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National Action Committee on the Status of Women [ NACSW | National Action Committee on the Status of Women in Canada ]

Organismes et comités nationaux canadiens | Problèmes sociaux

National Bodies and Committees (Canadian) | Social Problems

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Charte sur la fortune des femmes mariées de 1964

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Married Women's Property Act 1964

Linguistique et littérature

Linguistics, language & literature

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Au Danemark, des programmes d'encadrement pour les femmes appartenant à des minorités ethniques ont été instaurés et ciblent les femmes mariées contre leur gré qui perdent le contact avec leur famille et leur réseau de soutien.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* In Denmark mentoring schemes for minority ethnic women have been set up targeting young women who enter into forced marriages and lose contact with their families and support network.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En octobre 2001, un plénipotentiaire gouvernemental pour l'égalité de statut entre les femmes et les hommes a été mis en place en Pologne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In October 2001, a Government Plenipotentiary for Equal Status of Women and Men was established in Poland.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La notion de «situation matrimoniale» devrait être interprétée comme faisant référence au statut de la personne mariée, séparée ou non mariée, y compris le fait qu'elle est célibataire, divorcée ou veuve.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

The concept of ‘marital status’ should be interpreted as referring to an individual's status of being married, separated or unmarried, including being single, divorced or widowed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]

«conjugal: relatif au mariage ou au statut de personne mariée; convenant au statut de personne mariée ou approprié à ce statut, ou aux personnes mariées; matrimonial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

“conjugal” of or belonging to marriage or the married state; suitable or appropriate to the married state or to married persons; matrimonial; connubial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Davantage d'efforts doivent être consentis pour améliorer le statut de la femme et faire en sorte qu'elle soit l'égale de l'homme, assurer le respect des droits de l'enfant et aider les personnes handicapées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

More needs to be done to improve the position of women and ensure gender equality, to implement children’s rights and support people with disabilities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-30]

Le statut de la femme mariée dépendait du statut de son mari. Elle cessait pratiquement d'avoir une existence légale en tant que personne distincte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

On the status of a woman dependant on the status of her husband upon marriage, she ceased in many respects, for legal purposes, to be a separate person in her own right.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-21]

Il en résulte que, même s'il incite le principal apporteur de revenu d'un couple ou d'un ménage monoparental à intégrer un emploi, ce système a également produit une contre-incitation pour le deuxième apporteur de revenu dans les couples et a été identifié par l'OCDE [11] comme une cause de la diminution du taux d'emploi des femmes mariées ayant un conjoint actif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

The result is that although this scheme provides incentives for the main breadwinner in couple and in lone parent households to enter employment, it has a negative incentive effect on the employment second earner in couple households, and has been identified by the OECD [11] as having lowered the employment rate of married women with working spouses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-12]

] heterogenes : environ cinq millions sont patrons ou travaillent independamment a leur compte, et environ huit millions sont des femmes mariees qui participent a l'activite professionnelle de leur epoux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-12-10]

These thirteen million women comprise two very diverse groups : approximately five million are employers or self-employed, and some eight million are married women involved in their husbands' occupational activities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1986-12-10]

Cependant, les mesures nationales ont expressément exclu de leur champ d'application les personnes - dans ce cas des femmes mariées - devenues chômeurs avant le 23 décembre 1984, mêmeen ce qui concerne les droits à prestation pour des périodes de chômage postérieures à cette date.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-12-22]

However, the national measures expressely excluded from their field of application those persons - in this case married women - who became unemployed before 23 December 1984, even as regards the entitlement for benefit for periods of unemployment after that date.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1984-12-22]

En Belgique et au Royaume-Uni en particulier un examen approfondi et des propositions ont été faits allant dans le sens d'une plus grande neutralité du système d'imposition des revenus à l'égard du travail de la femme mariée (1) COM(88) 150 - 2 - La promotion de la diversification des choix professionnels pour les femmes, et notamment des actions dans le domaine de l'éducation et de la formation, ont été développées parla plupart des Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In Belgium and the United Kingdom in particular, there has been an in-depth study of taxation and proposals have been put forward aimed at greater neutrality in respect of the system of taxing income earned by married women. 1 COM(88) 150 - 2 - The promotion of the diversification of occupational options for women and, in particular, operations in the field of education and training, were developed by most Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : condition de la femme mariée femme couverte femme en puissance de mari femme mariée nom acquis du conjoint nom de femme mariée nom de personne mariée nom marital protection maritale régime de protection maritale statut de la femme mariée Statut de la femme mariée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Statut de la femme mariée

Date index:2024-01-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Statut de la femme mariée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)