Le Conseil européen extraordinaire du 21 septembre a demandé au Conseil « Transports » que des mesures soient prises concernant la classification des armes, la formation technique des équipages, le contrôle des bagages en soute et leur suivi, la protection de l'accessibilité du cockpit et le contrôle de la qualité des mesures de sûreté appliquées par les Etats membres.
The Extraordinary European Council on 21 September called upon the Transport Council to take measures covering classification of weapons, technical training for crew, checking and monitoring of hold luggage, protection of cockpit access, and quality control of security measures applied by Member States.
