Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anesthésie du musculo-cutané
Anesthésie du musculocutané
Anesthésie du nerf musculo-cutané
Anesthésie du nerf musculocutané
Apligraf
Bloc du musculo-cutané
Bloc du musculocutané
Bloc du nerf musculo-cutané
Bloc du nerf musculocutané
Blocage du musculo-cutané
Blocage du musculocutané
Blocage du nerf musculo-cutané
Blocage du nerf musculocutané
Graisse du tissu sous-cutané
Graisse sous-cutanée
Gras sous-cutané
Hypoderme
Hypodermique
Lacération
Pannicule adipeux
Paratisme sous-cutané
Relatif au tissu sous-cutané
Sous la peau
Sous-cutané
Substitut cutané dermo-épidermique
Substitut cutané vivant à deux couches
TASC
Tela subcutanea
Tissu adipeux sous-cutané
Tissu graisseux sous-cutané
Tissu sous-cutané
équivalent cutané dermo-épidermique
équivalent cutané vivant à deux couches

Translation of "Sous-cutané " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sous-cutané

subcutaneous
Appareil cutané | Drogues et toxicomanie
The Skin | Drugs and Drug Addiction


sous-cutané | sous la peau

subcutaneous | below the skin
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


tissu adipeux sous-cutané | TASC | graisse sous-cutanée | gras sous-cutané | tissu graisseux sous-cutané

subcutaneous fat | SCF | subcutaneous fatty tissue
médecine > histologie
médecine > histologie


tissu adipeux sous-cutané [ graisse du tissu sous-cutané | pannicule adipeux ]

subcutaneous fatty tissue [ subcutaneous fat | adipose panniculus ]
Appareil cutané
The Skin


hypoderme [ tissu sous-cutané | tela subcutanea ]

hypoderm [ superficial fascia | stratum subcutaneum | subcutis | tela subcutanea | fascia superficialis ]
Appareil cutané
The Skin


hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau

hypodermic | under the skin
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


paratisme sous-cutané

subcutaneous parasitism
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Natural environment
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Natural environment


bloc du nerf musculocutané | bloc du nerf musculo-cutané | anesthésie du nerf musculocutané | anesthésie du nerf musculo-cutané | blocage du nerf musculocutané | blocage du nerf musculo-cutané | bloc du musculocutané | bloc du musculo-cutané | anesthésie du musculocutané | anesthésie du musculo-cutané | blocage du musculocutané | blocage du musculo-cutané

musculocutaneous nerve block | musculocutaneous nerve blockage | musculocutaneous block | musculocutaneous blockage
médecine > anesthésiologie
médecine > anesthésiologie


substitut cutané vivant à deux couches | substitut cutané dermo-épidermique | équivalent cutané vivant à deux couches | équivalent cutané dermo-épidermique | Apligraf

living skin equivalent | living skin substitute | Apligraf
médecine > transplantation et greffe
médecine > transplantation et greffe


lacération | déchirure accidentelle de la peau et du tissu sous-cutané

laceration | tear
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les frottis cutanés, prélevés sur écouvillons, de toutes les salamandres mortes ou cliniquement malades, en particulier celles présentant des lésions cutanées, doivent être examinés sous le contrôle du vétérinaire officiel ou agréé à l'aide du test de diagnostic approprié au moment où elles présentent des lésions ou d'autres signes cliniques ou, à défaut, à leur mort.

Skin swab samples from all dead or clinically sick salamanders, in particular those with skin lesions, must be examined under the control of the official or approved veterinarian with the appropriate diagnostic test at the time they show lesions or other clinical signs or at the time of death, whichever is sooner.


Si la taille de l'unité épidémiologique est supérieure ou égale à 62, les frottis cutanés des salamandres mises en quarantaine, prélevés sur écouvillons, doivent être examinés sous le contrôle du vétérinaire officiel ou agréé à l'aide du test de diagnostic approprié au cours de la cinquième semaine suivant la date de leur entrée dans l'établissement approprié, conformément aux tailles d'échantillon indiquées dans le tableau de référence, à moins que l'opérateur n'opte pour les traitements visés au point b).

If the size of the epidemiological unit is 62 or more, skin swab samples from quarantined salamanders must be examined under the control of the official or approved veterinarian with the appropriate diagnostic test during the fifth week following the date of their entry into the appropriate establishment, in accordance with the sample sizes set out in the reference table, unless the operator opts for treatment in accordance with point (b).


Dans la mesure où le glutaraldéhyde satisfait aux critères pour être classé comme sensibilisant respiratoire et comme sensibilisant cutané de sous-catégorie 1A, comme défini dans l'annexe I du règlement (CE) no 1272/2008, les articles qui ont été traités avec du glutaraldéhyde ou qui incorporent du glutaraldéhyde devraient être étiquetés de façon appropriée lorsqu'ils sont mis sur le marché.

Since glutaraldehyde meets the criteria for classification as respiratory sensitiser, and as skin sensitiser sub-category 1A as defined in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008, treated articles treated with or incorporating glutaraldehyde should be appropriately labelled when placed on the market.


Lorsque les données sont suffisantes, une évaluation affinée, conformément au point 3.4.2.2.1.3, permettra de classer les sensibilisants respiratoires dans la sous-catégorie 1A – sensibilisants forts – ou dans la sous-catégorie 1B pour les autres sensibilisants cutanés.

Where data are sufficient a refined evaluation according to section 3.4.2.2.1.3 allows the allocation of skin sensitisers into sub-category 1A, strong sensitisers, or sub-category 1B for other skin sensitisers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les sensibilisants cutanés sont classés dans la catégorie 1 lorsque les données sont insuffisantes pour les classer dans une sous-catégorie.

Skin sensitisers shall be classified in Category 1 where data are not sufficient for sub-categorisation.


induction de tumeurs, ou tumeurs spontanées, qui n’ont pas d’effet clinique négatif détectable (par exemple, petits nodules sous-cutanés non invasifs).

induction of tumours, or spontaneous tumours, that cause no detectable clinical adverse effects (e.g. small, subcutaneous, non-invasive nodules).


induction de tumeurs, ou tumeurs spontanées, qui n’ont pas d’effet clinique négatif détectable (par exemple, petits nodules sous-cutanés non invasifs);

induction of tumours, or spontaneous tumours, that cause no detectable clinical adverse effects (e.g. small, subcutaneous, non-invasive nodules);


"peaux", tous les tissus cutanés et sous-cutanés;

"hides and skins" means all cutaneous and subcutaneous tissues;


- peaux: tous les tissus cutanés et sous-cutanés,

- hides and skins: all cutaneous and subcutaneous tissues,


Syndromes d'irradiation et leur traitement après exposition locale de la peau et des tissus sous-cutanés

Radiation syndromes and their treatment after local exposure to skin and subcutaneous tissues




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sous-cutané

Date index:2023-05-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)