Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allègement de la pauvreté
Allégement de la pauvreté
Fiducie de soulagement de la pauvreté
Indigent
Lutte contre la pauvreté
Nouveau pauvre
Pauvre
Pauvreté
Pauvreté de revenu
Pauvreté extrême
Pauvreté monétaire
Pauvreté pécuniaire
Réduction de la pauvreté
Soulagement de la pauvreté
économiquement faible

Translation of "Soulagement de la pauvreté " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
soulagement de la pauvreté

relief of poverty
IATE - LAW
IATE - LAW


soulagement de la pauvreté

relief of poverty
Droit des fiducies (common law) | PAJLO
Law of Trusts (common law) | PAJLO


réduction de la pauvreté [ allégement de la pauvreté | allègement de la pauvreté | soulagement de la pauvreté ]

poverty reduction [ poverty alleviation | alleviation of poverty ]
Sécurité sociale et assurance-emploi | Coopération et développement économiques | Problèmes sociaux
Social Security and Employment Insurance | Economic Co-operation and Development | Social Problems


fiducie de soulagement de la pauvreté

trust for relief of poverty
IATE - LAW
IATE - LAW


fiducie de soulagement de la pauvreté

trust for relief of poverty
Organismes commerciaux ou non (Droit) | Droit successoral (common law) | Phraséologie des langues de spécialité
Commercial and Other Bodies (Law) | Law of Estates (common law) | Special-Language Phraseology


pauvreté de revenu | pauvreté monétaire | pauvreté pécuniaire

income poverty | monetary poverty
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizoph ...[+++]

Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.5


Pauvreté extrême

Extreme poverty
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z59.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z59.5


pauvreté [ économiquement faible | indigent | lutte contre la pauvreté | nouveau pauvre | pauvre ]

poverty [ economically weak | fight against poverty | new poor | poor ]
16 ÉCONOMIE | MT 1626 comptabilité nationale | BT1 répartition du revenu | BT2 revenu | NT1 mendicité | RT aide aux défavorisés [2836] | catégorie sociale défavorisée [2821] | microcrédit [2416] | revenu minimal d'existence [2826] | sans-abri
16 ECONOMICS | MT 1626 national accounts | BT1 distribution of income | BT2 income | NT1 mendicity | RT aid to disadvantaged groups [2836] | homelessness [2826] | microloan [2416] | socially disadvantaged class [2821] | sub-proletariat [2821]


Définition: Trouble caractérisé par une perte visible des cheveux, causée par une impossibilité répétée de résister aux impulsions à s'arracher les cheveux. L'arrachage des cheveux est habituellement précédé par une sensation croissante de tension et suivi d'un sentiment de soulagement ou de satisfaction. On ne porte pas ce diagnostic quand le sujet présente une affection inflammatoire pré-existante du cuir chevelu, ou quand il s'arrache les cheveux à la suite d'idées délirantes ou d'hallucinations.

Definition: A disorder characterized by noticeable hair-loss due to a recurrent failure to resist impulses to pull out hairs. The hair-pulling is usually preceded by mounting tension and is followed by a sense of relief or gratification. This diagnosis should not be made if there is a pre-existing inflammation of the skin, or if the hair-pulling is in response to a delusion or a hallucination.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.3
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
encourager les membres à élaborer et à mettre en œuvre des stratégies visant à accroître la capacité des communautés locales et des petits producteurs à tirer profit de la production de café, ce qui pourrait contribuer à soulager la pauvreté; et

encouraging Members to develop and implement strategies to enhance the capacity of local communities and small-scale farmers to benefit from coffee production, which can contribute to poverty alleviation; and


La pauvreté infantile est une préoccupation majeure pour de nombreux États membres et les PAN/incl 2003 mentionnent souvent des mesures destinées à la prévenir et à la soulager.

Child poverty is a serious concern for many Member States and measures to prevent and alleviate it feature frequently in the 2003 NAPs/inclusion.


Les PAN/Incl. montrent clairement l'existence d'un consensus sur la nécessité d'agir dans de nombreux domaines pour prévenir et soulager la pauvreté infantile.

It is clear from the NAPs/inclusion that there is a consensus that preventing and alleviating child poverty requires action in many different policy domains.


Éradication de la pauvreté || Éradiquer l’extrême pauvreté Pourrait inclure la pauvreté extrême en termes de revenus et la pauvreté multidimensionnelle || Réduire le pourcentage de la population vulnérable à l’extrême pauvreté et vivant avec moins de 2 dollars par jour Pourrait inclure les seuils de «risque de pauvreté» et des seuils de pauvreté plus élevés || Réduire le pourcentage de la population vivant en dessous du seuil national de pauvreté, y compris les personnes appartenant à des groupes vulnérables Pourrait inclure les seuils de pauvreté absolue et relative selon les définitions de la pauvreté au niveau national || Réduire le c ...[+++]

Poverty eradication || Eradicate extreme poverty Could include extreme income and multidimensional poverty || Reduce the proportion of people vulnerable to extreme poverty and living on less than $2 a day Could cover “at risk of poverty” lines and higher poverty thresholds || Reduce the proportion of people living below national poverty lines, including persons belonging to vulnerable groups Could cover absolute and relative poverty lines according to nationally grounded definitions of poverty || Reduce the cost of remittances and reduce the costs of migration, including recruitment costs Could include transaction costs, recruitment costs and financial inclusion of migrants and their families || Ensure secure rights to land, property, and o ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des objectifs quantitatifs apporteraient un nouveau dynamisme; ils pourraient porter sur la réduction de la pauvreté en général et de certaines de ses formes spécifiques, comme la pauvreté des enfants, qui est actuellement de trois points supérieure au taux de pauvreté de la population totale (19 % contre 16 %) et concerne un enfant sur quatre dans certains pays, la pauvreté des travailleurs, qui touche 8 % des actifs et est en augmentation, la pauvreté persistante, de longue durée, pour laquelle des indicateurs solides seront bientôt disponibles, et la pauvreté des personnes âgées (65 ans et plus), qui constitue ...[+++]

Targets would introduce a new dynamism; they could be set for the reduction of poverty in general as well as for specific forms of poverty, such as child poverty which is currently three points higher than the poverty rate for the total population (19 against 16%), and concerns one child in four in some countries; in-work poverty which hits 8% of the working population and is on the increase; persistent, long-term poverty, for which robust indicators will be available soon; and poverty of older people (65+), which is also an indicator of pension adequacy.


Nous devrions voir une distinction entre la réduction de la pauvreté par le biais du développement économique et le soulagement de la pauvreté par le biais de l'aide sociale.

We should see a distinction between poverty reduction through economic development and poverty alleviation through social service.


Le test crucial consistera à déterminer si l'argent ira au soulagement de la pauvreté et, si il est effectivement affecté au soulagement de la pauvreté, au micro-crédit dans les bidonvilles de Nairobi, à des moustiquaires dans l'Ouest du Kenya ou à des livres pour les écoles primaires du Kenya, le ou la ministre pourra dire à ses collègues ou à d'autres que cela relève de notre mandat en matière d'aide publique au développement.

The critical test will be whether the money will go to poverty alleviation and, if the money does go toward poverty alleviation, micro-finance in the slums of Nairobi, bed nets in west Kenya or primary school books in the schools of Kenya, then the minister can say to her colleagues or others that it does fall within our official development assistance mandate.


Le Conseil européen se félicite de l'engagement d'augmenter l'APD souscrit par les États membres et d'autres donateurs à Monterrey qui contribuera de manière significative au soulagement de la pauvreté et à l'accomplissement des objectifs de développement du Millénaire.

42. The European Council welcomes the increased ODA commitments announced by Member States and other donor countries in Monterrey as important contributions to alleviating poverty and meeting the Millennium development goals.


encourageant les membres à faire en sorte que l'aide alimentaire fournie vise à soulager particulièrement la pauvreté et la faim des groupes les plus vulnérables et soit conforme au développement agricole de ces pays ;

encouraging members to ensure that the food aid provided is aimed particularly at the alleviation of poverty and hunger of the most vulnerable groups, and is consistent with agricultural development in those countries;


L'aide communautaire est affectée à présent également au développement et à la rénovation des infrastructures de base (entrepôts de céréales, routes rurales, écoles et hôpitaux), au soulagement de la pauvreté et à d'autres secteurs de l'agriculture (coton par exemple).

The development and rehabilitation of basic infrastructure (eg. grain depots, rural roads, schools and hospitals), poverty alleviation and new agricultural sectors (eg. cotton) are now also benefiting from EC aid.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Soulagement de la pauvreté

Date index:2021-12-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)