A. considérant que dans neuf provinces italiennes (Crémone, Mantoue, Bergame, Vérone, Brescia, Parme, Plaisance, Rovigo et Raguse), des perquisitions menées par les carabiniers du service chargé de la répression des fraudes ont permis de mettre la main, dans plusieurs élevages, sur des quantités considérables de substances n'ayant pas été dûment enregistrées et dépourvues de l'autorisation de mise sur le marché, parmi lesquelles de la somatotropine bovine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

A. whereas in nine provinces of Italy (Cremona, Mantua, Bergamo, Verona, Brescia, Parma, Piacenza, Rovigo and Ragusa), following searches at various livestock farms by the Carabinieri’s Health and Anti‑Adulteration Service, vast quantities of unregistered substances with no marketing authorisation were confiscated, including bovine somatotrophin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

C. considérant que, conformément à la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen (COM(93)0331), la commercialisation et l'administration de somatotropine bovine sont interdites;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

C. whereas the marketing and administration of bovine somatotrophin is prohibited, in line with the Communication from the Commission to the Council and European Parliament COM(93)0331 final;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

Lorsque, dans une série de données distinctes, on a mesuré la somatotropine bovine et l'effet de l'injection de la somatotropine bovine sur les poids fractionnés du foie et du thymus, on a réduit le poids du foie d'environ 20 p. 100. C'est donc un déclencheur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When they tested BST, in a separate set of data, and the effect of BST injection on the fractional weights of the liver and thymus, they reduced the weight of the liver by about 20 per cent. That is a trigger.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(9 bis) Les conclusions du Comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique, des 15 et 16 mars 1999, indiquent qu'il est nécessaire de continuer à évaluer les risques que l'administration de la somatotropine bovine de recombinaison (rBST) aux vaches laitières peut présenter pour la santé humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

(9a) the conclusions of the Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health of 15/16 March 1999 show that further evaluation is needed of the possible human health risks associated with the use of rBST (recombinant bovine somatotrophin) in dairy cows;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«Règlement (CEE) n 2377/90 €- Demande d'inclusion d'une somatotropine bovine de recombinaison (BST) dans la liste des substances non soumises à une limite maximale de résidus €- Rejet par la Commission €- Recours en annulation €- Recevabilité»

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-22]

(Regulation (EEC) No 2377/90 · Application to include a recombinant bovine somatotrophin (BST) in the list of substances not subject to a maximum residue limit · Rejection by the Commission · Action for annulment · Admissibility)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-22]

La Commission a proposé de classer la somatotropine bovine (BST), qui permet d'augmenter la production de lait, parmi les substances non soumises à une limite maximale de résidus (LMR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-07]

The Commission has proposed classifying bovine somatotropin (BST), which increases milk yield, among those substances for which no Maximum Residue Limits are required.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-07]

Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil concernant la mise sur le marché et l'administration de la somatotropine bovine (BST) et abrogeant la décision 90/218/CEE du Conseil (COM(1999) 544 - C5-0250/1999 - 1999/0219(CNS) )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the placing on the market and administration of bovine somatotrophin (BST) and repealing Council Decision 90/218/EEC (COM(1999) 544 - C5-0250/1999 - 1999/0219(CNS) )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

Proposition de décision du Conseil concernant la mise sur le marché et l'administration de la somatotropine bovine (BST) et abrogeant la décision 90/218/CEE du Conseil (COM(1999) 544 - C5-0250/1999 - 1999/0219(CNS) )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

Proposal for a Council decision concerning the placing on the market and administration of bovine somatotrophin (BST) and repealing Council Decision 90/218/EEC (COM(1999) 544 - C5-0250/1999 - 1999/0219(CNS) )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

Elle augmente considérablement la production laitière des bovins. Le 20 décembre 1994, le Conseil a adopté une décision qui stipule : "Les Etats membres veillent, jusqu'au 31 décembre 1999, à ne pas autoriser la mise sur le marché de la somatotropine bovine en vue de sa commercialisation et son administration, sur le territoire, par quelque moyen que ce soit, aux vaches laitières".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On 20th December 1994, the Council adopted the following decision : "Member States shall ensure that, until 31 December 1999, the placing on the market of bovine somatotrophin for the purposes of its marketing and the administration thereof on their territory to dairy cows by any means whatsoever will not be authorized".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

SOMATOTROPINE BOVINE (BST) (les délégations du Royaume-Uni et du Danemark ont voté contre) Le Conseil a prorogé l'interdiction de l'utilisation et de la commercialisation de la somatotropine bovine (BST) pour une période allant jusqu'au 31 décembre 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

BOVINE SOMATOTROPHIN (BST) (The United Kingdom and Danish delegations voted against) The Council extended the ban on the use and marketing of bovine somatotrophin (BST) for a period ending on 31 December 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : somatotropine bovine recombinante hormone de croissance bovine somatotrophine bovine somatotrophine bovine recombinante somatotropine bovine somatotropine bovine de recombinaison Somatotropine bovine de recombinaison

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Somatotropine bovine de recombinaison

Date index:2024-02-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Somatotropine bovine de recombinaison " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)