Conformément au paragraphe 43(7) du Règlement du Sénat du Canada, je donne avis oral que je soulèverai la question de privilège au sujet d'un témoin, M. Shiv Chopra, qui a comparu devant le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts durant l'étude de ce comité sur la somatotropine bovine recombinante, la STbr, et ses effets sur la santé de l'homme et des animaux.
Pursuant to rule 43(7) of the Rules of the Senate of Canada, I rise to give oral notice that I shall raise a question of privilege in respect to a witness, namely, Dr. Shiv Chopra, who appeared before the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry during its study on recombinant bovine growth hormone, rBST, and its effect on the human and animal safety aspects.
