En outre, elles savent que, à de nombreux égards, la réussite des Premières nations sera un indice révélateur de la réussite des provinces, que nous devons nous pencher sur cette question, que nous laissons un énorme potentiel nous filer entre les doigts et que nous devons trouver des solutions pour les aider.
They are also aware that the success of our First Nations will in many ways indicate the success of the provinces, that we have to address this issue, that we are missing out on such a great potential, and that we have to find solutions to help them.
