Il faut admettre également qu'en continuant d'imposer ses normes dans un champ de juridiction provinciale alors qu'il refuse de payer les coûts réels, le gouvernement fédéral donne l'impression d'inviter à dîner et de filer sans payer la note.
It is also clear that by continuing to apply its standards to an area that falls under provincial jurisdiction, while refusing to pay the real cost, the federal government is like someone who asks you out to dinner and leaves you with the bill.
