Nous avons aussi entendu des témoins qui affirment, au contraire, que la déréglementation était la solution, et parmi eux, le Bureau de la concurrence, qui estime que la position des Lignes aériennes Canadien témoigne de sa réussite.
We also have a number of people who will still sit here and defend the fact that deregulation was the answer, including the Competition Bureau, which saw Canadian Airlines' position as a success story.
