Ainsi, si nous prenons, par exemple, BCE comme société de portefeuille et Bell Canada comme société exploitante, nous savons que jusqu'à 20 p. 100 de la propriété directe de Bell Canada et jusqu'à un tiers de la BCE peuvent appartenir à des intérêts étrangers.
So, for example, if we use BCE as the holding company, and Bell Canada as the operating company, there can be up to 20% direct foreign ownership of Bell Canada, and up to one-third foreign ownership of BCE.
