Passons maintenant à Bell Aliant. C'est la troisième compagnie de téléphone en importance au Canada et elle offre des services de téléphonie résidentielle, d'Internet et de télévision IP — la télévision par protocole Internet —, surtout au Canada atlantique et en région rurale en Ontario et au Québec.
Turning to Bell Aliant, it is the third-largest telephone company in Canada, providing home phone, Internet and IPTV — Internet Protocol television — services, with a focus on Atlantic Canada, rural Ontario and rural Quebec.