J’ai l’impression que la réputation de la Commission ne vole pas particulièrement haut, que ce soit parmi l’opinion publique ou au sein des propres structures de l’Union européenne, en raison des exemples où les désirs des États membres ont prévalu sur les prescriptions de la Commission. Un exemple en est le respect des principes du pacte de stabilité et de croissance.
I have the impression that the standing of the European Commission is not particularly high, either among the general public or within the structures of the European Union itself, as a result of the instances where the wishes of Member States have predominated over the Commission’s prescriptions, one example being adherence to the principles of the Stability and Growth Pact.
