La plus grande réserve de gaz de shale au Canada se trouve dans le nord-est de la Colombie-Britannique, et le sénateur Neufeld le sait très bien.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Canada's largest shale gas reserve potential is in Northeastern British Columbia, and Senator Neufeld will know this very well.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Heureusement, cette baisse peut potentiellement être compensée par une nouvelle forme de gaz, soit le gaz de shale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Fortunately this decline can potentially be made up with supply from a new gas resource base, and that is shale gas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

[13] AIE, 2012, Étude intitulée «Climate impact of potential shale gas production in the EU», réalisée en 2012 par AEA à la demande de la direction générale «Action pour le climat» de la Commission européenne, qui se fonde sur une étude de cas théorique réalisée sur la base de données primaires concernant les États-Unis et du potentiel de réchauffement planétaire du méthane sur cent ans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

[13] IEA 2012 AEA 2012 study "Climate impact of potential shale gas production in the EU" commissioned by the Directorate-General for Climate Action of the European Commission, based on a hypothetical case study using US primary data and a 100 year global warming potential of methane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

[13] Étude intitulée «Climate impact of potential shale gas production in the EU», réalisée en 2012 par AEA à la demande de la direction générale «Action pour le climat» de la Commission européenne, qui se fonde sur une étude de cas théorique réalisée sur la base de données primaires concernant les États-Unis et du potentiel de réchauffement planétaire du méthane sur cent ans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

[13] AEA 2012 study "Climate impact of potential shale gas production in the EU" commissioned by the Directorate-General for Climate Action of the European Commission, based on a hypothetical case study using US primary data and a 100 year global warming potential of methane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

· Projet pilote "Energy security - Shale Gas" (après la ligne 32 04 17) pour financer des projets pilotes ou d'autres activités de soutien visant à analyser l'acceptation par le public de l'exploration et de l'exploitation du gaz de schistes et à instaurer un dialogue à ce sujet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

· Pilot project "Energy security - Shale Gas" (after line 32 04 17), to fund pilot projects or other support activities aiming at analysing the public acceptance of the exploration and exploitation of shale gas and the introduction of a dialogue on it;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

Ce sont les shales qui sont aujourd'hui la cible pour le gaz de shale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Today, we are looking at shale for shale gas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-22]

Au Canada, le gaz de schiste devrait avoir des répercussions similaires. La production du gaz de shale en Amérique du Nord a commencé aux États-Unis il y a presque une vingtaine d'années, dans les shales de Barnett.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Production of shale gas in North America began in the United States some twenty years ago, in the Barnett shale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-22]

Le gaz de shale de Colombie-Britannique doit concurrencer le gaz de shale américain qui est beaucoup plus près des marchés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

B.C. shale gas is competing with U.S. shale gas much closer to the markets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-26]

Le rapporteur polonais, Adam Gierek, a proposé de remplacer «oil shales» dans la définition par «bitumen shales» au motif que ce dernier terme couvre aussi le premier. En fait, c’est l’inverse qui est vrai: «oil shales» est un terme plus général que «bitumen shales».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

The Polish rapporteur, Adam Gierek, has proposed replacing ‘oil shales’ in the definition with ‘bitumen shales’, on the ground that the term ‘bitumen shales’ also covers ‘oil shales’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Shale

Date index:2024-04-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Shale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)