De même, le Nouveau-Brunswick a un bon programme d'hôpitaux extra-muros de remplacement des soins actifs, si bien qu'il pourrait se servir de cet argent pour améliorer les services dans un autre domaine — peut-être que ses services communautaires sont moins bons que ses soins à domicile — à condition d'être d'accord sur les objectifs communs.
Similarly, New Brunswick has a good acute care replacement extramural hospital program, it might use the money to build up some other part — let us say its community services that might not be as good in the home support area — provided the common objectives were agreed to.
