Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de planification de la famille
Agent de planification familiale
Centre de planification familiale
Clinique de planification familiale
Conseiller en planification familiale
Conseillère en planification familiale
Consultation de planification familiale
Contrôle des naissances
Dispensateur de services de planification familiale
Dispensatrice de services de planification familiale
Enseignement sur la planification familiale
Entité observable de la planification familiale
Fournisseur de services de planification familiale
Fournisseuse de services de planification familiale
Natalité dirigée
PF
Planification de la famille
Planification familiale
Planning familial
Réglementation de la natalité
Régulation des naissances
Service de planification familiale
Service de planning
Éducation à planification familiale reçue

Translation of "Service de planification familiale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
service de planification familiale [ service de planning ]

family planning service
Services sociaux et travail social
Social Services and Social Work


dispensateur de services de planification familiale [ dispensatrice de services de planification familiale | fournisseur de services de planification familiale | fournisseuse de services de planification familiale ]

family-planning provider
Grossesse, Reproduction et Périnatalité | Sociologie des femmes | Services sociaux et travail social
Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period | Sociology of Women | Social Services and Social Work


conseiller en planification familiale | conseillère en planification familiale | chargé d'information de planning familial/chargée d'information de planning familial | conseiller en planification familiale/conseillère en planification familiale

pregnancy advisor | sexual health lead | family planning advisor | family planning counsellor
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


centre de planification familiale [ consultation de planification familiale | clinique de planification familiale ]

family planning clinic [ family planning centre | family planning center | family planning unit ]
Services sociaux et travail social
Social Services and Social Work


Planification familiale SAI Première prescription de moyens contraceptifs

Family planning advice NOS Initial prescription of contraceptives
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z30.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z30.0


Éducation à planification familiale reçue

Family planning education done
SNOMEDCT-CA (situation) / 147451000119104
SNOMEDCT-CA (situation) / 147451000119104


entité observable de la planification familiale

Family planning observable
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 423925001
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 423925001


enseignement sur la planification familiale

Family planning
SNOMEDCT-BE (procedure) / 397619005
SNOMEDCT-BE (procedure) / 397619005


contrôle des naissances | natalité dirigée | planification de la famille | planification familiale | planning familial | réglementation de la natalité | régulation des naissances | PF [Abbr.]

birth control | family planning | fertility planning | FP [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health


agent de planification de la famille | agent de planification familiale

family-planning worker
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
améliorer l’accès aux examens médicaux, aux soins pré- et postnataux et aux services de planification familiale, ainsi qu’aux soins de santé sexuelle et génésique, qui sont normalement fournis par les services de santé nationaux.

improving access to medical check-upsprenatal and postnatal care and family planning, as well as sexual and reproductive healthcare, generally provided by national healthcare services,


améliorer l’accès aux examens médicaux, aux soins pré- et postnataux et aux services de planification familiale, ainsi qu’aux soins de santé sexuelle et génésique, qui sont normalement fournis par les services de santé nationaux.

improving access to medical check-upsprenatal and postnatal care and family planning, as well as sexual and reproductive healthcare, generally provided by national healthcare services,


28. salue et soutient la déclaration d'Addis-Abeba pour l'accélération de la mise en œuvre du programme d'action de Beijing, adoptée en novembre 2014 lors de la neuvième conférence africaine sur les femmes, qui demande, en ce qui concerne la santé génésique des femmes et le VIH/sida, d'investir dans les droits relatifs à la santé sexuelle et génésique, notamment par l'adoption et l'application de lois sur la santé sexuelle et génésique, la sensibilisation et l'accès des jeunes filles et des femmes à l'éducation, l'information et les services en matière de santé sexuelle; appelle de nouveau à étendre la fourniture de se ...[+++]

28. Welcomes and supports the Addis Ababa Declaration on Accelerating the Implementation of the Beijing Platform for Action, adopted in November 2014 during the Ninth African Conference on Women, on women’s reproductive health and HIV/AIDS, which called for investment into sexual and reproductive health rights, including by adopting and implementing laws on sexual and reproductive health, awareness raising and information services for teenagers and women, including comprehensive sexual health education, information and services; reiterates its call for the expansion of the provision of family ...[+++]


Elle vise plutôt à réduire le recours à l'avortement en développant et en améliorant les services de planification familiale, en accordant la priorité à la prévention des grossesses non désirées et en tendant à éliminer la nécessité de recourir à l'avortement.

Rather it aims to reduce recourse to abortion through expanded and improved family-planning services; give priority to the prevention of unwanted pregnancies and eliminate the need for abortion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'intervention la plus efficace pour réduire les grossesses non désirées et les avortements provoqués consiste à améliorer l'accessibilité des services de planification familiale et l'efficacité du recours à la contraception[27].

According to the World Health Organisation (WHO), the most effective intervention to reduce unintended pregnancies and induced abortion is improving access to family planning services and the effectiveness of contraceptive use[27].


améliorer l'accès aux examens médicaux, aux soins pré- et postnataux et aux services de planification familiale, ainsi qu'aux soins de santé sexuelle et génésique, qui sont normalement fournis par les services de santé nationaux.

improving access to medical check-ups, prenatal and postnatal care and family planning, as well as sexual and reproductive healthcare, generally provided by national healthcare services.


16. met en évidence le fait que, bien que les avortements forcés soient strictement illégaux en Chine, les employés des services de planification familiale obligent régulièrement des femmes à subir des pratiques inhumaines telles qu'un avortement ou une stérilisation forcés; condamne la taxe dite «de compensation sociale», une amende d'un montant souvent exorbitant dont les parents doivent s'acquitter en cas de naissances supplémentaires, notamment dans le cas tragique de Feng Jianmei; fait remarquer qu'en 2011, les statistiques officielles faisaient état de 8 400 plaintes de victimes contre des abus commis par les aut ...[+++]

16. Emphasises that, although forced abortions are strictly illegal in China, family-planning officials repeatedly coerce women into inhumane practices such as forced abortions or sterilisation; condemns the so-called ‘social maintenance fee’, an often-exorbitant fine that parents have to pay in the event of extra births, as was the case in the tragedy of Feng Jianmei; points out that official statistics show that in 2011 there were 8 400 complaints from victims about misconduct by family-planning authorities; wholeheartedly supports Chinese voices calling for an end to the one-child policy, with its many loopholes, particularly in th ...[+++]


16. met en évidence le fait que, bien que les avortements forcés soient strictement illégaux en Chine, les employés des services de planification familiale obligent régulièrement des femmes à subir des pratiques inhumaines telles qu'un avortement ou une stérilisation forcés; condamne la taxe dite "de compensation sociale", une amende d'un montant souvent exorbitant dont les parents doivent s'acquitter en cas de naissances supplémentaires, notamment dans le cas tragique de Feng Jianmei; fait remarquer qu'en 2011, les statistiques officielles faisaient état de 8 400 plaintes de victimes contre des abus commis par les aut ...[+++]

16. Emphasises that, although forced abortions are strictly illegal in China, family-planning officials repeatedly coerce women into inhumane practices such as forced abortions or sterilisation; condemns the so-called ‘social maintenance fee’, an often-exorbitant fine that parents have to pay in the event of extra births, as was the case in the tragedy of Feng Jianmei; points out that official statistics show that in 2011 there were 8 400 complaints from victims about misconduct by family-planning authorities; wholeheartedly supports Chinese voices calling for an end to the one-child policy, with its many loopholes, particularly in th ...[+++]


E. considérant que l'éducation sexuelle et les services de planification familiale doivent faire explicitement référence à la responsabilité des hommes en ce qui concerne la santé génésique de leurs partenaires ainsi qu'en matière de planification des naissances prenant en compte les exigences familiales,

E. whereas sex education and family planning services must also make specific reference to men's responsibility for the reproductive health of their partners and family-oriented birth control,


E. considérant que l'éducation sexuelle et les services de planification familiale doivent faire explicitement référence à la responsabilité des hommes en ce qui concerne la santé génésique de leurs partenaires ainsi qu'en matière de planification des naissances prenant en compte les exigences familiales,

E. whereas sex education and family planning services must also make specific reference to men’s responsibility for the reproductive health of their partners and family-oriented birth control,