Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bolinche
Clé à douille à poignée coulissante
Clé à poignée coulissante
Coincé accidentellement dans une fenêtre coulissante
Essaugue
Filet coulissant
Filet tournant avec coulisse
Poignée coulissante
Poignée coulissante à carré mâle
Poignée à glissière
Pêcheur à la senne coulissante
Pêcheuse à la senne coulissante
SPA
SPE
Senne boursante
Senne coulissante
Senne de plage
Senne de rivage
Senne littorale
Senne tournante
Senne à coulisse

Translation of "Senne coulissante " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
senne coulissante | senne à coulisse | filet coulissant

purse seine | purse net
pêche > engin de pêche
pêche > engin de pêche


senne coulissante [ senne à coulisse | filet coulissant | bolinche | essaugue ]

purse seine [ purse net ]
Pêche commerciale
Commercial Fishing


senneur, senne coulissante, type américain | SPA [Abbr.]

seiner, North American type | SPA [Abbr.]
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


senneur, senne coulissante, type européen | SPE [Abbr.]

seiner, European type (SPE)
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


bolinche | filet tournant avec coulisse | senne boursante | senne coulissante | senne tournante

purse seine | surrounding net with purse line
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


pêcheur à la senne coulissante [ pêcheuse à la senne coulissante ]

purse seine fisherman [ purse seine fisherwoman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Pêche commerciale
Occupation Names (General) | Commercial Fishing


Comité de surveillance de la pêche du hareng à la senne coulissante

Herring Purse Seine Monitoring Committee
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Pêche commerciale
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Commercial Fishing


senne de plage | senne de rivage | senne littorale

beach seine
pêche > engin de pêche
pêche > engin de pêche


clé à douille à poignée coulissante | clé à poignée coulissante | poignée coulissante | poignée coulissante à carré mâle | poignée à glissière

sliding handle socket wrench | sliding tee handle | sliding T handle | sliding T-handle | socket sliding T-handle | tee handle square drive
outillage > clé
outillage > clé


coincé accidentellement dans une fenêtre coulissante

Accidentally caught in sash window
SNOMEDCT-BE (event) / 242713006
SNOMEDCT-BE (event) / 242713006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La longueur des sennes coulissantes et des sennes dépourvues de coulisses est limitée à 800 mètres, avec une chute de 120 mètres, sauf pour les sennes coulissantes utilisées pour la pêche ciblée du thon.

The length of purse seines and seines without purse lines shall be restricted to 800 metres with a drop of 120 metres, except in the case of purse seines used for directed fishing of tuna.


contrôler la conformité des senneurs à senne coulissante avec les mesures de conservation et de gestion pertinentes adoptées par la CICTA, pour les observateurs des senneurs à senne coulissante.

as regards observers on purse-seine vessels, to monitor the purse-seine vessels’ compliance with the relevant conservation and management measures adopted by ICCAT.


7. Pour les années 2015, 2016 et 2017, chaque État membre limite le nombre de ses senneurs à senne coulissante au nombre de senneurs à senne coulissante qu'il a autorisés en 2013 ou 2014.

7. For the years 2015, 2016, and 2017, each Member State shall limit the numbers of its purse seiners to the numbers of purse seiners it authorised in 2013 or 2014.


7. Par dérogation aux paragraphes 3 et 6, pour les années 2015, 2016 et 2017, chaque État membre limite le nombre de ses senneurs à senne coulissante non autorisés à pêcher le thon rouge au titre de la dérogation visée à l'article 13, paragraphe 2, point b), au nombre de senneurs à senne coulissante qu'il a autorisés en 2013 ou 2014.

7. By way of derogation from paragraph 3 and 6, for the years 2015, 2016, and 2017, each Member State shall limit the numbers of its purse seiners not authorised to fish for Bluefin tuna under the derogation referred to in Article 13(2)b to the numbers of purse seiners it authorised in 2013 or 2014.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le premier accord entre l'Union européenne et la République du Sénégal dans le domaine de la pêche est entré en vigueur le 1 juin 1981. Le protocole, renouvelé en 2002, est arrivé à son terme en 2006, avec pour conséquence une forte réduction du nombre de senneurs à senne coulissante pêchant le thon dans les eaux sénégalaises: seuls deux des 18 senneurs à senne coulissante de l'Union ont pu continuer leurs activités dans la région.

Relations in the fisheries area between the European Union and the Republic of Senegal started on 1st of June 1981 and renewed protocols have been signed in 2002 and expired in 2006, resulting in a severe reduction in the numbers of purse seiners targeting tuna in the Senegalese waters, with 2 out of 18 EU purse seiners being able to continue fishing in the area.


Étant donné que la France a présenté à la Commission des thons de l'océan indien (CTOI) un plan de développement décrivant la taille indicative de la flotte de Mayotte et l'évolution attendue de la flotte sous-développée de palangriers d'une longueur inférieure à 23 mètres et de senneurs à senne coulissante basés à Mayotte en tant que nouvelle région ultrapériphérique de ce pays, qui n'a suscité d'objection d'aucune des parties contractantes à la CTOI, y compris l'Union, il convient d'utiliser les niveaux de référence de ce plan comme plafonds pour la capacité de la flotte de palangriers d'une longueur hors inférieure à 23 mètres et de s ...[+++]

In view of the fact that France has presented to the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) a development plan describing the indicative size of the fleet of Mayotte and the expected evolution of the underdeveloped fleet of mechanical long-liners which are less than 23 metres in length and of purse-seiners based in Mayotte, as a new outermost region, to which no IOTC contracting party, including the Union, has objected, it is appropriate to use the reference levels of that plan as ceilings for the capacity of the fleet of mechanical long-liners which are less than 23 metres in length ...[+++]


1. Au-dessus des prairies sous-marines, notamment de Posidonia oceanica ou d'autres phanérogames marins, il est interdit de pêcher en utilisant des chaluts, dragues, sennes coulissantes, sennes de bateau, sennes de plage ou des filets similaires.

1. Fishing with trawl nets, dredges, purse seines, boat seines, shore seines or similar nets above seagrass beds of, in particular, Posidonia oceanica or other marine phanerogams shall be prohibited.


Par dérogation au premier alinéa, l'utilisation de sennes coulissantes, sennes de bateau ou filets similaires dont la hauteur de chute totale et le comportement lors des opérations de pêche signifient que le filin, la ligne de sonde ou les cordages de chalutage ne touchent pas les prairies sous-marines peut être autorisé dans les plans de gestion visés à l'article 18 ou à l'article 19 du présent règlement.

By way of derogation from the first subparagraph, the use of purse seines, boat seines or similar nets, whose overall drop and behaviour in fishing operations mean that the purse-line, the lead-line or the hauling ropes do not touch the seagrass bed, may be authorised within management plans provided for under either Articles 18 or 19 of this Regulation.


En outre, étant donné qu’il est possible d’utiliser des sennes coulissantes pour attraper des espèces de fond dans les zones côtières, nous devrions éviter d’autoriser l’utilisation de sennes coulissantes de grande taille susceptibles de toucher le fond des zones côtières qui abritent des habitats protégés tels que les prairies de posidonies.

Moreover, since purse seines may be used to catch demersal species in coastal areas, we should avoid authorising large purse seines that could touch the bottom in coastal areas where protected habitats, such as Posidonia beds, occur.


Au-dessus des prairies sous-marines (Posidonia oceanica ou autres phanérogames), il est interdit de pêcher en utilisant des chaluts, dragues, pièges, sennes coulissantes, sennes de bateau, sennes côtières ou filets similaires.

Fishing with trawl nets, dredges, traps, purse seines, boat seines, shore seines or similar nets above beds of seagrass (Posidonia oceanica ) or other marine phanerogams shall be prohibited.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Senne coulissante

Date index:2023-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)