Cette dérogation n'est applicable que dans certains cas stricts, notamment lorsque la capture a été opérée au moyen de sennes de bateau ou de sennes de plage et lorsque ces captures respectent les dispositions nationales en vigueur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

The derogation only applies in certain well-defined cases, including when the fries are caught using boat seines or shore seines and when this complies with the national provisions in force.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

En vertu du règlement «Méditerranée», les États membres sont tenus d'adopter des plans de gestion au niveau national pour les activités de pêche exercées au moyen de chaluts, de sennes de bateau et de sennes de plage, de filets tournants et de dragues dans leurs eaux territoriales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

Under the 'Mediterranean Regulation', Member States must adopt national management plans for fisheries conducted by trawl nets, boat seines, shores seines, surrounding nets and dredges within their territorial waters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

1. Au-dessus des prairies sous-marines, notamment de Posidonia oceanica ou d'autres phanérogames marins, il est interdit de pêcher en utilisant des chaluts, dragues, sennes coulissantes, sennes de bateau, sennes de plage ou des filets similaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

1. Fishing with trawl nets, dredges, purse seines, boat seines, shore seines or similar nets above seagrass beds of, in particular, Posidonia oceanica or other marine phanerogams shall be prohibited.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

1. Les États membres adoptent, au plus tard le 31 décembre 2007, des plans de gestion pour la pêche pratiquée au moyen de chaluts, de sennes de bateau, sennes de plage, filets tournants et dragues dans leurs eaux territoriales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

1. Member States shall adopt, by 31 December 2007, management plans for fisheries conducted by trawl nets, boat seines, shore seines, surrounding nets and dredges within their territorial waters.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Le paragraphe 1 ne s'applique pas aux alevins de sardine débarqués en vue de la consommation humaine, dont la capture a été opérée au moyen de sennes de bateau ou de sennes de plage et est autorisée conformément aux dispositions nationales établies au titre d'un plan de gestion visé à l'article 19, pourvu que le stock de sardines concerné se situe dans les limites de sécurité biologique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

3. Paragraph 1 shall not apply to fries of sardine landed for human consumption if caught by boat seines or shore seines and authorised in accordance with national provisions established in a management plan as referred to in Article 19, provided that the stock of sardine concerned is within safe biological limits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

7. Un État membre peut consentir à ce qu'il soit dérogé aux dispositions des paragraphes 3, 4 et 5 pour les sennes de bateau et les sennes de plage relevant d'un plan de gestion visé à l'article 19, à condition que les pêches en question aient une grande sélectivité, un effet négligeable sur l'environnement marin et ne soient pas concernées par des dispositions au titre de l'article 4, paragraphe 5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

7. A Member State may allow a derogation from the provisions set out in paragraphs 3, 4 and 5 for boat seines and shore seines which are affected by a management plan as referred to in Article 19 and provided that the fisheries concerned are highly selective, have a negligible effect on the marine environment and are not affected by provisions in Article 4(5).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

«filets remorqués», les chaluts, les sennes de bateau et les sennes de plage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

‘towed nets’ means trawl nets, boat seines and shore seines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

Les étendues qui se trouvent directement sous chaque site de senne de plage sont littéralement couvertes par les corps de saumons roses mâles pré-géniteurs empilés par centaines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

The stretches located directly below each beach seine site are literally stacked with hundreds upon hundreds of pre-spawn male pink salmon bodies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-01]

3. L'utilisation de filets encerclants et traînants, mis à l'eau à l'aide d'une embarcation et manoeuvrés du rivage (sennes de plage), est interdite à partir du 1er janvier 2002, sauf si le Conseil statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, à la lumière des données scientifiques démontrant que leur utilisation ne comporte pas d'incidence négative pour les ressources, en décide autrement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-26]

3. The use of encircling and towed nets set from a boat and operated from the shore (shore seines) shall be prohibited as from 1 January 2002 unless the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, decides otherwise in the light of scientific data proving that their use does not have a negative impact on resources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-26]

Others have searched : filet coulissant plage flexible plage libre plage mobile plage souple plage variable pêcheur de plage pêcheur à la senne danoise pêcheuse à la senne danoise senne coulissante senne côtière senne de plage senne de rivage senne halée à terre senne littorale senne à coulisse

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

senne de plage

Date index:2021-11-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "senne de plage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)