Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bol de poussière
Climat désertique
Communauté cactiforme semi-désertique
Cratère de poussière
Culture désertique en bandes
Dust bowl
Désert
Désertique
Patine désertique
Région dénudée
Région semi-désertique
Sahara
Semi-désert
Semi-désertique
Sierozem
Sol gris semi désertique
Subdésertique
Vernis du désert
Vernis désertique
Zone désertique
Zone semi-aride
Zone semi-désertique

Translation of "Semi-désertique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
région semi-désertique [ semi-désert ]

semidesert
Écosystèmes
Ecosystems


semi-désertique | subdésertique

semi-desert | sub-desert
écologie > phytoclimatologie
écologie > phytoclimatologie


bol de poussière [ dust bowl | cratère de poussière | région dénudée | zone semi-aride | zone semi-désertique ]

dust bowl [ dust-bowl ]
Climatologie | Géographie physique (Généralités)
Climatology | Physical Geography (General)


communauté cactiforme semi-désertique

cactiform semi-desertic community
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


sierozem [ sol gris semi désertique ]

sierozem [ serozem | cerozem | Gray Desert soil | gray earth ]
Science du sol
Soil Science


vernis du désert | vernis désertique | patine désertique

desert varnish
géologie
géologie


culture désertique en bandes

desert strip farming
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


climat désertique

desert climate
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


désert [ Sahara | zone désertique ]

desert [ desert area | Sahara ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 milieu géophysique | RT désertification [5216] | Sahel [7221]
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 geophysical environment | RT desertification [5216] | Sahel [7221]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'histoire du début des colonies en Amérique du Nord tourne entièrement autour des Grands Bancs, qui sont maintenant une zone semi-désertique et appauvrie.

The early history of the settlement of North America is all about the Grand Banks, which are now a decimated semi-desert.


Dans mon pays, l’approvisionnement en eau de la région des dunes (Homokhátság) suscite une réelle préoccupation, le niveau des nappes souterraines ayant baissé de 4-5 mètres en quatre décennies, de sorte que la région est aujourd’hui semi-désertique.

In my country, supplying water to the sand dunes region (Homokhátság) is a concern, since the groundwater level has fallen by 4-5 metres over four decades, and the area has become a semi-desert.


Conflit civil, guérilla, coups d’État militaires, divisions religieuses et ethniques, combinés à un environnement hostile semi-désertique et à un voisinage avec des pays à problèmes, ont entraîné une instabilité pratiquement permanente dans le pays.

Civil conflict, guerrilla warfare, military coups, religious and ethnic divisions, combined with a hostile, semi-desert environment and a problematic regional neighbourhood, have led to almost continuous unrest in the country.


M. Vaclav Smil, professeur à l'Université du Manitoba, a présenté un exposé au Centre Frontier, en décrivant les problèmes liés à la production d'éthanol à partir du blé, tels que les rendements bas, les grandes exigences en eau, et les difficultés liées à la culture du blé dans les Prairies, ou dans bien des régions où il existe un climat semi-désertique.

Dr. Vaclav Smil, from the University of Manitoba, in a presentation to the Frontier Centre, described the problem of wheat ethanol such as low wheat yields, high water requirements, and growing wheat in the prairies, much of which is a semi-desert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les conditions climatiques vont d’un climat tropical humide en Afrique occidentale et centrale ainsi que dans les îles de l’ouest de l’océan Indien, à un climat aride et semi-aride dans la plupart des pays d’Afrique australe, cependant que les climats semi-désertique et désertique prévalent en Afrique du Nord.

Climate conditions range from humid tropical in western and central Africa and in the western Indian Ocean islands, to arid and semi-arid in most southern African countries, while semi-deserts and deserts are features of northern Africa.


En fait, ce n'était pas vraiment une oasis, c'était plutôt un village dans une région semi-désertique du Sahara.

We were just in the semi-desert area of the Sahara desert and we resolved to hitchhike the first vehicle that came out of the oasis that morning. In fact, two vehicles came out.


C'est un peu grâce à Jean Drapeau si, en moins d'une décennie, notre pays cessait, aux yeux du reste du monde, d'être l'étendue semi-désertique longeant la frontière nord des États-Unis pour devenir le pays moderne et dynamique qu'il était devenu.

It is in part thanks to Jean Drapeau that, in less than a decade, our country ceased to be seen by the rest of the world as a semi-deserted stretch of land along the northern edge of the United States border and became the modern and dynamic country that it is.


Considérant que la désertification est un des problèmes qui ont des répercussions négatives sur la préservation du milieu naturel, la Commission pourrait-elle dire si, outre les programmes ponctuels d'aide, tel INTERREG, elle a l'intention de mettre en œuvre une politique intégrée et active de protection des zones arides et semi-arides et d'effectuer une étude sur les incidences que peuvent avoir, sur les zones désertiques ou menacées de désertification, certaines réglementations de l'Union européenne, telle la politique de réduction des subventions à certaines cultures, les fruits secs, par exemple, qui ont beaucoup de valeur sur le pla ...[+++]

In view of the fact that desertification is one of the problems affecting the environment, would the Commission say whether, in addition to conducting targeted aid programmes such as INTERREG, it is planning to draw up an active, integrated policy for the protection of arid and semi-arid regions and to carry out research into the impact which various aspects of EU regulation (such as the policy restricting subsidies to certain crops such as dried fruit, which are of high environmental value) may have on desert regions or ones at risk of desertification?


Considérant que la désertification est un des problèmes qui ont des répercussions négatives sur la préservation du milieu naturel, la Commission pourrait-elle dire si, outre les programmes ponctuels d'aide, tel INTERREG, elle a l'intention de mettre en œuvre une politique intégrée et active de protection des zones arides et semi-arides et d'effectuer une étude sur les incidences que peuvent avoir, sur les zones désertiques ou menacées de désertification, certaines réglementations de l'Union européenne, telle la politique de réduction des subventions à certaines cultures, les fruits secs, par exemple, qui ont beaucoup de valeur sur le pla ...[+++]

In view of the fact that desertification is one of the problems affecting the environment, would the Commission say whether, in addition to conducting targeted aid programmes such as INTERREG, it is planning to draw up an active, integrated policy for the protection of arid and semi-arid regions and to carry out research into the impact which various aspects of EU regulation (such as the policy restricting subsidies to certain crops such as dried fruit, which are of high environmental value) may have on desert regions or ones at risk of desertification?


Une des études que les néodémocrates ont présenté au comité pour appuyer leurs dires prétendait que la majeure partie des Prairies était semi-désertique.

One of the studies that the NDP used in committee to back its claims referred to much of the prairies as a semi-desert.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Semi-désertique

Date index:2021-05-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)