Les États membres peuvent dans ce cas, soit attribuer, en tout ou partie, cette retenue aux groupements reconnus de producteurs, afin de remplir les tâches visées à l'article 7 du règlement (CEE) n° 1696/71, portant organisation commune des marchés dans le secteur du houblon 1 , soit l'attribuer aux agriculteurs, en vue de soutenir la production de houblon par l'octroi d'une aide à la surface.
In this case, the Member States may either allocate the retained component wholly or partially to recognised producer groups, in order to carry out the tasks referred to in Article 7 of Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organisation of the market in hops 1 , or allocate the retained funds to farmers, in order to support the production of hops via an area aid.