L'objectif de cette entente est principalement de caractériser les sédiments du secteur du champ de tir pour, premièrement, évaluer la contamination des sédiments, deuxièmement, estimer l'impact des tirs d'obus, troisièmement, formuler des recommandations sur l'utilisation du secteur et, finalement, déterminer la pertinence d'une restauration.
The main goal of this study is to characterize sediments in the firing range in order to, first, assess sediment contamination; second, estimate the impact of shelling; third, make recommendations on how the sector should be used; and finally, determine whether restoration work would be appropriate.