Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anticiper la demande d’hébergement
Anticiper les réservations
Faculté de prévoir
Fonds de réserve spécial
Provision comptable
Prévoir la demande d’hébergement
Prévoir les réservations
Réserve comptable
Réserve facultative
Réserve spéciale
Se réserver la faculté de prévoir

Translation of "Se réserver la faculté de prévoir " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
se réserver la faculté de prévoir

reserve the right to provide
IATE - LAW
IATE - LAW


faculté de prévoir

power of foresight
Traduction | Problèmes de langue
Translation | Language Problems


Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.

This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication.
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


anticiper les réservations | prévoir les réservations | anticiper la demande d’hébergement | prévoir la demande d’hébergement

forecast demand of occupancy | forecast occupancy demands | estimate number of booking requests | forecast occupancy demand
Aptitude
skill


fonds de réserve spécial | provision comptable | réserve comptable | réserve facultative | réserve spéciale

accounting reserve | excess reserve | free reserve | special reserve | special reserve fund | unappropriated reserve
IATE - Marketing
IATE - Marketing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, les États membres devraient avoir la faculté de prévoir que les litiges entre les organismes de gestion collective, leurs membres, les titulaires de droits ou les utilisateurs relatifs à l'application de la présente directive peuvent être soumis à une procédure de règlement extrajudiciaire des litiges rapide, indépendante et impartiale.

Furthermore, Member States should be able to provide that disputes between collective management organisations, their members, rightholders or users as to the application of this Directive can be submitted to a rapid, independent and impartial alternative dispute resolution procedure.


Les États membres ont par conséquent la faculté de prévoir des règles plus détaillées ou plus strictes et, dans certains cas, des conditions différentes, sous réserve qu’elles soient conformes au droit de l’Union.

Consequently, Member States have the option to lay down more detailed or stricter rules and, in certain cases, different conditions, provided they comply with European Union law.


La législation française qui transpose cette décision-cadre, réserve la faculté de refuser l’exécution d’un mandat d’arrêt pour un tel motif aux seules personnes recherchées de nationalité française.

The French legislation which transposes that Framework Decision restricts the power not to execute an arrest warrant on such a ground solely to requested persons who are French nationals .


Elle préférerait laisser à la Cour la faculté de prévoir, dans son règlement de procédure, la création de ces chambres.

It would prefer to leave the Court with the possibility of creating such chambers in its Rules of Procedure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, la Cour constate que la création de cette juridiction priverait les juridictions nationales de la faculté voire, le cas échéant, de l'obligation de saisir la Cour de renvois préjudiciels dans le domaine des brevets, étant donné que le projet d'accord prévoit un mécanisme préjudiciel qui réserve la faculté de renvoi préjudiciel à la Juridiction du brevet européen et du brevet communautaire tout en soustrayant cette faculté aux juridictions nat ...[+++]

Further, the Court declares that the creation of that court would deprive national courts and tribunals of the power, or, as the case may be, the obligation, to refer questions to the Court for a preliminary ruling in the field of patents, given that the draft agreement provides for a preliminary ruling mechanism which reserves to the European and Community Patent Court the power to refer questions for a preliminary ruling while removing that power from the national courts.


L'exigence d'un droit forfaitaire unique ne devrait cependant pas priver les États membres de la faculté de prévoir des droits différents pour différents types de notification ou de signification, à condition de respecter ces principes.

The requirement of a single fixed fee should not prejudice the possibility for Member States to fix different fees for different types of service as long as they respect these principles.


(23) L'article 5, paragraphe 2, point c) de la directive 2001/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information énonce que les États membres ont la faculté de prévoir des exceptions ou limitations en ce qui concerne des actes de reproduction spécifiques effectués par des bibliothèques accessibles au public ou par des archives, qui ne recherchent aucun avantage commercial ou économique direct ou indirect.

(23) Article 5(2)(c) of Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society stipulates that Member States may provide for an exception or limitation in respect of specific acts of reproduction made by publicly accessible libraries or by archives which are not for direct or indirect economic or commercial advantage.


En cas d'absence de dispositions communautaires prévoyant des obligations légales en matière de valorisation ou de recyclage, les États membres ont la faculté de prévoir des obligations en la matière, dans le cadre du présent règlement, à condition que l'État membre concerné respecte aussi ces obligations en ce qui concerne la valorisation ou le recyclage.

In instances where there is no Community legislation containing legally binding recovery or recycling obligations, Member States shall be free, in the framework of this Regulation, to apply obligations themselves, provided that they themselves also comply with those recovery or recycling obligations.


16. A l'intérieur de ce délai, les États membres ont la faculté de prévoir, conformément au principe de subsidiarité, un délai de communication d'informations plus court.

16. Within that time limit, Member States have the right, in accordance with the principle of subsidiarity, to allow a shorter time limit for the communication of information.


L'objectif du premier règlement concernant l'application de réserves obligatoires est de prévoir un système de constitution de réserves obligatoires et de le structurer de manière à ce qu'il constitue un outil efficace de gestion du marché monétaire et de contrôle monétaire.

The aim of the first regulation concerning the application of minimum reserves is to provide a system for the imposition of minimum reserves and to structure it in such a way that this system shall be an effective instrument for the performance of money market management and monetary control functions.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Se réserver la faculté de prévoir

Date index:2022-04-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)