first-past-the-post system [ plurality system | first past the post system | single-member constituency plurality system | single-member, simple plurality system | plurality single-member system ]

Vocabulaire parlementaire | Systèmes électoraux et partis politiques | Phraséologie des langues de spécialité

Parliamentary Language | Electoral Systems and Political Parties | Special-Language Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

scrutin uninominal à deux tours

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

single-member constituency run-off system [ single-member constituency system using a second ballot | single-member constituency with double ballot ]

Systèmes électoraux et partis politiques

Electoral Systems and Political Parties

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

scrutin uninominal majoritaire à deux tours

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

two-ballot system in single-member constituencies | two-ballot uninominal majority poll

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

two-revolution press | two-revolution machine

imprimerie > machinerie et outillage d'impression

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

scrutin à deux tours

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

second ballot

élection

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

scrutin à un tour

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

single ballot

élection

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

scrutin à deux tours

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

double-ballot voting system [ two-ballot voting system ]

04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 scrutin majoritaire | BT2 mode de scrutin | NT1 scrutin de ballottage

04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 majority voting system | BT2 voting method | NT1 second ballot

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

retenir un scrutin à deux tours

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to adopt a double ballot system

IATE - EU institutions and European civil service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est élu au suffrage universel direct et au scrutin majoritaire à deux tours.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

He is elected through direct universal suffrage and a two- round first-past-the-post voting system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Nous pensons donc qu'un changement aussi important que de passer du scrutin majoritaire à un tour à la représentation proportionnelle mérite à coup sûr un plus large débat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So we think something as big as a change from first past the post to proportional representation needs broader discussion, for sure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

De telles recherches pourraient s'avérer de grande valeur si le Parlement souhaitait consulter les Canadiens sur une réforme de notre système archaïque de scrutin majoritaire à un tour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Such research would prove invaluable should Parliament wish to engage Canadians in a debate about reforming our archaic first-past-the-post voting system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans notre système de scrutin majoritaire à un tour, la différence n'est peut-être pas importante, mais elle est là.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think sometimes in the first-past-the-post system it may not be a significant difference, but it does make a difference.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans certains cas, ces missions ont joué un rôle dans la prévention des conflits, comme en République démocratique du Congo, où la plus importante mission de l'UE jamais déployée (300 observateurs) a observé les deux tours de scrutin de juillet et novembre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In some cases, the missions played a role in conflict prevention, as in the Democratic Republic of Congo (DRC), where the most important EU Mission ever deployed (300 observers) monitored the two rounds of elections in July and November.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si, après trois tours de scrutin, aucun candidat ne recueille la majorité absolue des suffrages exprimés, les deux députés qui ont obtenu le plus grand nombre de voix au troisième tour peuvent être seuls candidats au quatrième tour; en cas d'égalité des voix, le candidat le plus âgé est proclamé élu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

If after three ballots no candidate has obtained an absolute majority of the votes cast, the fourth ballot shall be confined to the two Members who have obtained the highest number of votes in the third ballot.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

Dans les pays dotés d'un système électoral fondé sur le scrutin majoritaire ou sur le scrutin uninominal majoritaire à un ou deux tours, les partis politiques ne sélectionnent qu'un candidat par parti et par circonscription électorale, ce qui ne permet pas de présenter simultanément des candidats hommes et femmes, alors que cela est possible dans le cadre du système fondé sur la représentation proportionnelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

In countries with majority or plurality electoral systems the parties only select one candidate per party and electoral district, and, consequently, it is not possible to introduce both men and women at the same time, as in a PR system

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-30]

Il y a aussi la France qui utilise le scrutin majoritaire à deux tours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

There is also France which has a two round, first past the post system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-29]

Personnellement, je suis en faveur d'un scrutin majoritaire à un tour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

I personally favour a majoritarian first-past-the-post voting system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Others have searched : machine à deux tours presse deux tours presse double tour presse à deux tours presse à réaction presse à soulèvement scrutin anglais scrutin majoritaire à deux tours scrutin uninominal à deux tours scrutin à deux tours scrutin à un tour système majoritaire système majoritaire uninominal système uninominal à majorité simple système à majorité relative Scrutin majoritaire à deux tours

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Scrutin majoritaire à deux tours

Date index:2021-01-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Scrutin majoritaire à deux tours " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)