M. Dan Daley, Ministère des Affaires étrangères et Commerce international: La question de l'accès canadien au marché australien dans le cas de saumon non cuit fait actuellement l'objet d'une procédure de règlement des différends à l'Organisation mondiale du commerce.
Mr. Dan Daley, Department of Foreign Affairs and International Trade: The question of Canada's access to the Australian market for uncooked salmon is currently the subject of a dispute-settlement proceeding in the World Trade Organization.