Il a fallu mettre fin à une expérience sur des patients souffrant de la maladie de Parkinson quand certains d'entre eux ont commencé à souffrir de mouvements saccadés, spasmodiques et incontrôlables de la mâchoire et des membres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One experiment with Parkinson's victims was closed down when some developed spasmodic, uncontrollable jerking movements of their jaws and limbs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mme Sharlyn Ayotte: J'ai dépensé un peu d'argent pour engager une narratrice professionnelle pour qu'elle lise mon allocution sur une cassette, afin que vous l'entendiez sur un ton non saccadé et pour inclure tous les points dont je voulais vous faire part dans mon exposé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Sharlyn Ayotte: I spent some money employing a professional narrator to reproduce my speech on audio cassette so I could share it with you in a way that would not be jolted and give all of the points I needed to make within my presentation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L’Union européenne dispose d’un système quelque peu saccadé dans ce domaine et tout le monde s’accorde à dire que, après vingt ans, une révision s’impose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

There is a somewhat piecemeal system in the European Union in this area and everybody agrees that, after twenty years, a new provision is needed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il me semble que c'est saccadé, c'est guerrier, c'est d'imposer, c'est colonialiste, c'est complètement à l'encontre de ce que nous devons avoir comme approche avec les premières nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

It seems to me that's abrupt, warlike, imposing, colonialist and completely opposed to the approach we should adopt toward the First Nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-25]

Cette maladie est un trouble neurologique héréditaire, dont les symptômes sont des mouvements saccadés incontrôlables, une démarche mal assurée et des troubles d'élocution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-26]

Huntington's disease is an inherited neurological disorder. The symptoms include uncontrollable jerking movements, unsteady gait and slurred speech.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-26]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Saccadé

Date index:2021-08-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Saccadé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)