Les convulsions peuvent être contrôlées au moyen de médicaments, par la chirurgie et par un régime alimentaire. Des thérapies complémentaires comme le yoga, la massothérapie, la méditation, l'aromathérapie et l'acupuncture ont prouvé leur efficacité dans le contrôle des tremblements convulsifs chez certaines personnes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

Seizures can be controlled through medications, surgery and diet; and complementary therapies such as yoga, massage therapy, meditation, aromatherapy and acupuncture have proven effective in seizure control in some individuals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-03-23]

L'épilepsie se caractérise par des tremblements convulsifs récurrents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

Epilepsy is characterized by recurrent seizures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-03-23]

Cet organisme, l'Institute of Medicine, affirme que les militaires qui subissent même de légers traumatismes cérébraux peuvent ensuite souffrir de la maladie d'Alzheimer, de démence, de symptômes rappelant la maladie de Parkinson, et qui sont plus à risque d'être atteints de troubles convulsifs et de psychoses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-24]

This body, the Institute of Medicine, said that military personnel who sustained even moderate brain injuries may go on to develop Alzheimer's, dementia, symptoms similar to Parkinson's, a higher risk of seizure disorders, and psychosis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-24]

Ainsi la contraction des muscles d'une personne qui réagit strictement à une force extérieure, ou les mouvements convulsifs d'un épileptique, ne constituent pas un acte, pas plus que les mouvements du corps pendant le sommeil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

Thus the contraction of a person's muscles purely as a reaction to some outside force, or a convulsive movement of an epileptic, is not an act, nor is movement of the body during sleep.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-17]

Others have searched : anti-convulsif contre agent neurotoxique asthme convulsif baillement convulsif convulsif discontinu heurté inégal irrégulier soubresauts à-coups rire convulsif saccadé seuil convulsif seuil convulsif abaissé seuil convulsif relevé spasmodique trouble convulsif épisode convulsif

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

convulsif

Date index:2024-01-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "convulsif " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)