Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Groupe de travail sur la STbr
La somatotropine bovine recombinante
RBST
STbr
Somatotrophine bovine recombinante
Somatotropine bovine de recombinaison
Somatotropine bovine recombinante
Une étude sur la STBr au Canada

Translation of "STbr " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
somatotrophine bovine recombinante | somatotropine bovine de recombinaison | somatotropine bovine recombinante | rBST [Abbr.] | STbr [Abbr.]

recombinant bovine somatotrophin | recombinant bovine somatotropin | rBST [Abbr.]
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity


Groupe de travail sur la somatotropine bovine recombinante [ Groupe de travail sur la STbr ]

Recombinant Bovine Somatotropin Task Force [ rbST Task Force ]
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Médecine vétérinaire
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Veterinary Medicine


La somatotropine bovine recombinante (STbr)

Recombinant Bovine Somatotropin (rbST)
Titres de monographies
Titles of Monographs


Une étude sur la STBr au Canada

A Study on rBST in Canada
Titres de monographies | Maladies des animaux
Titles of Monographs | Animal Diseases
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Peut-être qu'on a comparé une vache d'un troupeau avec une vache d'un autre troupeau, puis il y a la question de savoir si on a mélangé le lait de vaches traitées à la STbr à celui de vaches non traitées à la STbr, et peut-être qu'on a des valeurs correspondant à un échantillonnage global plutôt que les valeurs correspondant véritablement à des vaches traitées à la STbr.

It may have been they compared one herd with another herd and then the other problem is they mix the milk from rBST-treated cows with non-rBST-treated cows, and we get these bulk sample values, rather than the actual values obtained only from rBST-treated cows.


En ce qui concerne l'hormone somatotropine bovine recombinante (STbr), Santé Canada a déterminé, il y a plusieurs années, que la STbr ne pose aucun risque pour la santé des humains; cependant, la vente de la STbr n'est pas approuvée au Canada en raison de préoccupations concernant la santé des animaux.

With reference to the hormone, recombinant bovine somatotropin (rbST), Health Canada determined several years ago that rBST did not pose a health risk to humans; however, rBST is not approved for sale in Canada because of animal health concerns.


Par conséquent, comme aucun risque pour la santé humaine n'est associé à la STbr et qu'aucune épreuve ne permet de distinguer la STbr de la STb, l'ACIA ne conduit pas d'analyse de dépistage de la STbr dans les produits laitiers importés.

As there are no human safety risks associated with rbST and because testing cannot distinguish rbST, CFIA does not test for this hormone in imported dairy products.


Si l'on approuve l'usage de la STbr au Canada, recommandera-t-il l'emploi d'étiquettes qui diront que le lait a été modifié par la STbr ou qu'il ne contient pas de STbr?

I'd like to be a little bit more specific than that. Would he recommend that rBST, if it's approved for Canada, be labelled as either rBST-modified milk or rBST-free milk?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Conformément à l'ordre de renvoi le chargeant d'étudier les effets de l'utilisation de la STbr dans les troupeaux laitiers sur la santé des humains et des animaux, le Comité a entendu 70 témoins durant 12 séances et produit un rapport intitulé La STbr et le processus d'approbation des médicaments, déposé le 11 mars 1999.

In concordance with its order of reference to study the human and animal health safety issues related to the use of rBST in dairy herds, the Committee heard from 70 witnesses, over 12 meetings and produced a report entitled rBST and the Drug Approval Process which was tabled March 11, 1999.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

STbr

Date index:2022-04-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)