faire appel public à l'épargne | s'introduire en bourse | se transformer en société cotée | ouvrir son capital | faire un premier appel public à l'épargne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

go public

finance > valeurs mobilières

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a moins d'un mois, je pense, sur la côte ouest des îles de la Reine-Charlotte, le navire au mouillage Northern Dawn a rompu les amarres au milieu de la nuit et s'est retrouvé sur les rochers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Less than a month ago, I think, on the west coast of the Charlottes, the tied-up vessel Northern Dawn broke loose in the middle of the night.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

l bis) "navire à quai": un navire qui est amarré ou ancré en sécurité dans un port de l'Union lors des opérations de chargement et de déchargement ou d'une simple escale, y compris lorsqu'il n'est pas engagé dans des opérations de manutention des marchandises;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

(la) 'ship at berth' means a ship which is securely moored or anchored in a Union port while it is loading, unloading or hotelling, including the time spent when not engaged in cargo operations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

«navire à quai»: un navire qui est amarré ou ancré en sécurité dans un port de l'Union lors des opérations de chargement et de déchargement ou d'une simple escale, y compris lorsqu'il n'est pas engagé dans des opérations de manutention des marchandises;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

(la) 'ship at berth' means a ship which is securely moored or anchored in a Union port while it is loading, unloading or hotelling, including the time spent when not engaged in cargo operations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Le problème, comme je viens de l'expliquer, c'est que, si je suis amarré ici et que vous venez vous amarrer à côté de moi, peu importe, à une heure, moi, je pars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-13]

But the problem is, as I just said, if I'm tied up here and you come in and tie up alongside me, at one o'clock, when I'm going, that's it, I'm going.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque j'ai succédé à M. Ray Sturgeon en 1994, les quatre sous-marins Upholder étaient amarrés l'un à côté de l'autre et ils le sont restés jusqu'en 1998, année où on a conclu un contrat d'achat et où on a amorcé le processus de réactivation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-21]

When I assumed that role in 1994 from Mr. Ray Sturgeon, the four Upholder submarines were tied up alongside in the water, and remained as such until 1998, when a contract was let to acquire them and the reactivation process got under way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-21]

les mesures destinées à empêcher l'accès non autorisé à l'installation portuaire, aux navires amarrés dans l'installation portuaire et aux zones d'accès restreint de l'installation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

measures designed to prevent unauthorised access to the port facility, to ships moored at the facility, and to restricted areas of the facility;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

amarres et chaînes d'ancre; et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

mooring lines and anchor chains; and

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

A. considérant qu'un nouveau procès a commencé le 2 juillet 2002 pour 50 des 52 hommes arrêtés en 2001 dans une boîte de nuit homosexuelle installée au Caire dans un bateau amarré sur les bords du Nil,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

A. whereas a new trial began on 2 July 2002 for 50 of the 52 men arrested at a Cairo gay night-club on a Nile riverboat last year,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Le Bluenose est amarré à côté et il fait des sorties, tous les ans, et accoste dans divers ports de la région atlantique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Bluenose is tied up along side and each year does a sail to various ports around the Atlantic region and stops at various places along the way.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Ils sont amarrés dans les ports, et dans la plupart des cas, il y en a deux ou trois autres d'amarrés à leurs côtés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

They're tied up in harbours, and in most cases there are probably two or three vessels tied up along side them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

S'amarrer à côté

Date index:2021-12-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "S'amarrer à côté " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)