Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aborder un dilemme d'ordre éthique
Aborder un dilemme éthique
Dilemme d'ordre éthique
Dilemme éthique
Résoudre un dilemme éthique
Traiter un dilemme d'ordre éthique
Traiter un dilemme éthique

Translation of "Résoudre un dilemme éthique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
résoudre un dilemme éthique

resolve an ethical dilemma
Éthique et Morale
Ethics and Morals


aborder un dilemme éthique [ aborder un dilemme d'ordre éthique | traiter un dilemme éthique | traiter un dilemme d'ordre éthique ]

deal with an ethical dilemma
Éthique et Morale | Phraséologie des langues de spécialité
Ethics and Morals | Special-Language Phraseology


dilemme éthique [ dilemme d'ordre éthique ]

ethical dilemma
Processus décisionnel | Éthique et Morale
Decision-Making Process | Ethics and Morals


gérer les dilemmes éthiques dans le cadre du dépistage génétique

cope with ethical dilemmas in genetic testing | make judgements about the ethical limits of genetic testing | consider ethical dilemmas of genetic testing | manage ethical dilemmas in genetic testing
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vous avez essentiellement dit que la loi criminelle ne devrait pas résoudre des dilemmes éthiques.

Basically, you said that criminal law should not resolve ethical dilemmas.


se réjouit de la création et du développement de l'initiative relative à la chaîne d'approvisionnement, qui joue un rôle important pour promouvoir le changement culturel et améliorer l'éthique commerciale, et qui a abouti à l'adoption d'un ensemble de principes de bonnes pratiques dans le cadre des relations verticales dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire, ainsi qu'à l'établissement d'un cadre volontaire pour la mise en œuvre de ces principes, qui compte déjà, dans sa deuxième année de fonctionnement, plus de mille entreprises participantes de toute l'Union, principalement des PME; se félicite des progrès réalisés à ce jour et ...[+++]

Acknowledges the setting up and development of the SCI, which plays an important role in promoting cultural change and improving business ethics, and which has resulted in the adoption of a set of principles of good practice for vertical relationships in the food supply chain and a voluntary framework for the implementation of those principles which only in the second year of its operation already numbers over one thousand participating companies from across the entire EU, and those mainly SMEs; welcomes the progress made so far, and believes that efforts to promote fair trading practices in the food supply chain should make a real impact but cannot currently be considered suffic ...[+++]


Nous ne pourrons résoudre ce dilemme qu’en revenant au principe fondamental que j’ai évoqué au début de mon intervention: l’éthique même de l’Union impose que personne ne bloque trop ou trop longtemps les aspirations des autres.

That dilemma can only be resolved if we go back to that fundamental principle that I mentioned at the beginning of my address: the very ethics of the Union require that nobody should block other people’s aspirations too much or for too long.


À cette fin, la Commission incite les États membres à coopérer de manière intensive pour se pencher sur les principales difficultés à résoudre (interprétation des données, éthique, communication) pour pouvoir exploiter pleinement les possibilités offertes par la surveillance biologique chez l'homme.

To this end, the Commission triggered an intensive cooperation between Member States to address the major difficulties (data interpretation, ethics, communication) to be overcome before HBM can reach its full potential..


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne les dilemmes éthiques de la biotechnologie, nous devons accorder la plus grande attention à ces dilemmes et aux efforts destinés à aplanir les préoccupations éthiques dans le financement de la recherche européenne.

With regard to ethical dilemmas in biotechnology, we need to take these, and the efforts to respond to ethical concerns in funding EU research very seriously.


Le rapport Fiori donne une bonne vue d’ensemble des dilemmes, éthiques et autres, posés par la recherche sur la génétique humaine.

The Fiori report gives a good overview of the ethical and other dilemmas that this research on human genetics entails.


Or, les dilemmes éthiques et moraux doivent précisément être réglés le plus près possible des gens, parce qu’ils en appellent à la conscience personnelle.

Ethical and moral dilemmas especially should be solved as closely as possible to the people they affect, since they appeal directly to personal conscience.


66. reconnaît qu’il existe un dilemme éthique résultant de la présence, dans de nombreux pays de la Communauté, de milliers d’embryons humains fabriqués aux fins de la FIV, dont l’implantation n’est cependant plus possible pour les parents génétiques;

66. Recognises the ethical dilemma that has arisen owing to the fact that in many Member States thousands of human embryos exist that were produced for the purpose of IVF but whose implantation is no longer possible for the genetic parents;


- résoudre les problèmes sociaux et éthiques liés aux EST

- Addressing TSE-related social and ethical issues


Au sein de votre commandement, avez-vous la responsabilité de résoudre ces dilemmes éthiques et d'offrir une formation spéciale, ou est-ce que ça fait partie de la formation de vos pilotes dès le départ?

Within your command, have you the responsibility to work out those ethical dilemmas and to provide special training, or is it part of training your pilots from the outset?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Résoudre un dilemme éthique

Date index:2021-03-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)