cope with ethical dilemmas in genetic testing | make judgements about the ethical limits of genetic testing | consider ethical dilemmas of genetic testing | manage ethical dilemmas in genetic testing

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

résoudre un dilemme éthique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

resolve an ethical dilemma

Éthique et Morale

Ethics and Morals

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

traiter des animaux conformément à l’éthique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out activities according to accepted ethical principles | treat animals in an ethical way | act ethically towards animals | treat animals ethically

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La consommation de ressources non renouvelables limitées pose également un dilemme moral - celui de savoir quelle quantité de ressources utiliser aujourd'hui et quelle quantité laisser aux générations futures - mais cette question n'est pas strictement de nature environnementale et il est préférable de traiter ce problème dans le cadre d'une stratégie globale de développement durable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The consumption of scarce non-renewable resources also presents us with the ethical dilemma about how much we should use now and how much should we leave to future generations but this is not strictly an environment problem and is better addressed under a broader sustainable development strategy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Leurs positions ne divergent plus pour l'essentiel que sur la façon de traiter la question des principes éthiques à respecter, que le Parlement européen voudrait voir explicités sous la forme d'une liste de sujets de recherche à exclure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The only major point on which they have still not reached agreement is how to deal with the question of ethical principles: the European Parliament would like to see a list of excluded research subjects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous incluons aussi dans notre programme les thèmes suivants: les éléments de l'identité individuelle, qui sont tellement importants pour ce qui est de l'individualité, du bien-être et de l'intégrité; et les questions d'éthique en ce qui concerne les dilemmes éthiques et la prise de décisions, ainsi que les questions éthiques, juridiques et financières dans la gestion de cas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

Other topics we include in our program are the elements of personhood, which is such an important feature in terms of individuality, wholeness, and integrity; and ethical issues in terms of ethical dilemmas, decision-making; and ethical, legal, and financial issues in case management.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-06]

En outre, ceux-ci devraient compter dans leurs rangs des gens des milieux scientifique et médical; des représentants des différentes religions qui pourront discuter des dilemmes éthiques entourant cette question; des éthiciens professionnels et des représentants des comités d'éthique de la recherche; des fournisseurs de services et des entreprises de recherche du secteur privé; des contribuables et leurs représentants; et enfin, bien entendu, des représentants des gouvernements provinciaux et territoriaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

We would also suggest the following: the scientific and medical communities; the faith communities, to discuss the ethical dilemmas that surround this; professional ethicists and representatives of research ethics boards; private sector providers of services and private research firms; taxpayers and their representatives; and, of course, the provincial and territorial governments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-01-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'avis examine le dilemme éthique fondamental résidant dans le fait que les brevets, tout en encourageant le progrès scientifique qu'il est possible d'exploiter dans le but d'améliorer les soins de santé, peuvent en même temps entraver l'accès à ces soins en raison des honoraires qui devront être payés aux titulaires des brevets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

The opinion seeks to address the basic ethical dilemma arising due to the fact that patents can encourage scientific progress which can be used to the benefit of better healthcare and, in the same time, can also impair access to the health care due to the fees that will have to be paid to the patent holder.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-06]

En ce qui concerne les dilemmes éthiques de la biotechnologie, nous devons accorder la plus grande attention à ces dilemmes et aux efforts destinés à aplanir les préoccupations éthiques dans le financement de la recherche européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

With regard to ethical dilemmas in biotechnology, we need to take these, and the efforts to respond to ethical concerns in funding EU research very seriously.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

Cela montre que le Québec, province où la religion et l'État sont séparés de plus en plus depuis la Révolution tranquille, respecte le dilemme éthique qu'ont de nombreuses personnes qui croient que la vie humaine commence avec l'embryon dès la conception.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

This shows that Quebec, a province where separation of church and state has been the case increasingly since the quiet revolution, is respectful of the ethical dilemma posed to many people who believe human life starts with embryos at conception.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-20]

Il est inconcevable que les Instituts de recherche en santé du Canada, qui sont entièrement financés par le gouvernement fédéral, utilisent le précieux argent des contribuables à des fins de recherche sur les cellules souches embryonnaires, et invoquent les lignes directrices qui concernent une des questions les plus délicates en matière d'éthique et le dilemme éthique qui se pose aux députés dans ce projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

It is unbelievable that the Canadian Institutes of Health Research, which is 100% federally funded, would take the very valuable taxpayer dollars and use them for embryonic stem cell research, and use guidelines that deal with one of the most difficult issues that we have on ethics and the ethical dilemma that parliamentarians have to deal with in this piece of legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-17]

Le rapport Fiori donne une bonne vue d’ensemble des dilemmes, éthiques et autres, posés par la recherche sur la génétique humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

The Fiori report gives a good overview of the ethical and other dilemmas that this research on human genetics entails.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

66. reconnaît qu’il existe un dilemme éthique résultant de la présence, dans de nombreux pays de la Communauté, de milliers d’embryons humains fabriqués aux fins de la FIV, dont l’implantation n’est cependant plus possible pour les parents génétiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

66. Recognises the ethical dilemma that has arisen owing to the fact that in many Member States thousands of human embryos exist that were produced for the purpose of IVF but whose implantation is no longer possible for the genetic parents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Others have searched : aborder un dilemme d'ordre éthique aborder un dilemme éthique dilemme d'ordre éthique dilemme éthique résoudre un dilemme éthique traiter un dilemme d'ordre éthique traiter un dilemme éthique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

traiter un dilemme éthique

Date index:2023-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "traiter un dilemme éthique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)