Si la boucle comprend un élément commun à deux ceintures, les essais de résistance et d’ouverture visés aux paragraphes 7.7 et 7.8 sont également effectués, la partie de la boucle appartenant à une ceinture étant engagée dans la partie correspondante appartenant à l’autre ceinture, s’il est possible d’assembler ainsi la boucle pour l’usage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

In the case of buckles which incorporate a component common to two assemblies, the strength and release tests of paragraphs 7.7 and 7.8 shall also be carried out with the part of the buckle pertaining to one assembly being engaged in the mating part pertaining to the other, if it is possible for the buckle to be so assembled in use.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

7.1.2. Pour l’examen de la boucle et l’essai de résistance de la boucle, des pièces de fixation, des dispositifs de réglage de la ceinture et, le cas échéant, des rétracteurs, une ceinture ou un système de retenue est nécessaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

7.1.2. One belt or restraint system is required for the inspection of the buckle and the strength test on the buckle, the attachment mountings, the belt adjusting devices and, where necessary, the retractors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

La boucle sera soumise à des essais de résistance, conformément aux dispositions du paragraphe 7.5.1 et, le cas échéant, 7.5.5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

The buckle shall be tested for strength as prescribed in paragraphs 7.5.1 and, where appropriate, 7.5.5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

8 % en moins ou 4 % en plus pour les autres produits tissés et les résistants non-tissés, les autres produits en maille ou les tissus de coton bouclé du genre éponge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

more than minus 8 % or plus 4 % for other woven products and durable non-woven, other knitted products or for terry towelling.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8 % en moins ou 4 % en plus pour les autres produits tissés et les résistants non-tissés, les autres produits en maille ou les tissus de coton bouclé du genre éponge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

more than minus 8 % or plus 4 % for other woven products and durable non-woven, other knitted products or for terry towelling.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-08]

L’autorité compétente peut dispenser de l’essai de résistance de la boucle si les informations qui sont déjà disponibles rendent cet essai superflu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

The competent authority may dispense with the buckle strength test if information already available renders the test superfluous.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Le thème des discussions sera le suivant: «Boucler la boucle: un ensemble cohérent de mesures pour renforcer la résistance aux catastrophes». Il s'agit là d'un domaine prioritaire pour l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-20]

The theme will be "Closing the Loop: Integrated Action of Disaster Resilience" – a priority area for the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-20]

L'année dernière encore, M. Clegg a passé énormément de temps sur les règles de dégroupage de l'accès à la boucle locale et je vous poserai donc une question séparée, Monsieur le Commissaire, pour savoir si l'on note déjà des résistances au niveau des États membres en matière de mise en œuvre dudit dégroupage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

Mr Clegg spent an enormous amount of time just last year on the local loop unbundling rules and I am posing a separate question to you, Commissioner, to ask if you will give an indication of where already we are seeing resistance at Member State level to implementing local loop unbundling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-27]

Others have searched : boucle cubitale boucle d'asservissement boucle d'induction boucle d'induction magnétique boucle de détection boucle de réaction boucle de régulation boucle de rétroaction boucle droite boucle externe boucle fermée boucle inductive boucle inductive magnétique boucle magnétique boucle ulnaire boucle à droite boucle à induction boucle à induction magnétique culture en boucle d'oreille détecteur à boucle détecteur à boucle d'induction détecteur à boucle à induction méthode en boucle d'oreille méthode à résistance de boucle résistance de boucle des conducteurs résistance de boucle du poste résistance de boucle hors poste résistance de ligne du poste résistance série de boucle système de boucle à induction technique d'élevage à boucle d'oreille technique en boucle d'oreille technique à boucle d'oreille technique à boucles d'oreille technique à boucles d'oreilles valeur de la résistance de ligne élevage en boucle d'oreille élevage en boucles d'oreilles Résistance de boucle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Résistance de boucle

Date index:2023-08-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Résistance de boucle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)