Le rapport contient d’autres conclusions, notamment: les liens entre les réseaux de trafic de cocaïne et de résine de cannabis, l’importance grandissante de l’Afrique comme zone de transit et de stockage et le rôle pivot que jouent les bandes criminelles établies dans le nord-ouest de l’Europe dans la distribution de quasiment tous les types de drogues sur l’ensemble du territoire de l’Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

Other findings of the report include the connections between cocaine and cannabis resin trafficking networks, the increasing importance of Africa as a transit and storage area, and how crime gangs based in North-West Europe play a pivotal role in the distribution of virtually all types of drug across the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-30]

En ce qui concerne les saisies de drogue, l'année 2008 a été marquée par 2 827 saisies d'herbe de cannabis, 485 de résine de cannabis, 634 d'héroïne, 233 de cocaïne, 69 d'ecstasy et 448 d'amphétamines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

As regards to drug seizures, in 2008, there was a total of 2 827 herbal cannabis seizures, a total of 485 cannabis resin seizures, 634 of heroin, 233 of cocaine, 69 of ecstasy and 448 of amphetamine seizures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Mais l'on modifie la procédure appliquée pour punir une personne inculpée de possession, à des fins personnelles, d'une petite quantité de marijuana ou de résine de cannabis, afin de mieux rendre compte du niveau de gravité que les Canadiens attribuent à cette infraction (1700) [Français] La possession de 15 grammes ou moins de marijuana sera punie par procès-verbal de contravention et non par procédure sommaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

However, the procedure for punishing a person who is convicted of possessing a small quantity of marijuana or cannabis resin for personal use has been changed in a way that better reflects the attitudes of Canadians toward the seriousness of the crime (1700) [Translation] Possession of 15 grams or less of marijuana will be punished by a summons or a ticket and not by summary conviction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-24]

L'ordonnance de renvoi fait référence à des "casquettes faisant l'apologie de la résine de cannabis".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-27]

The order referring the case to the criminal court mentioned "caps defending cannabis resin".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tel est le cas du cannabis et de la résine de cannabis, qui sont classifiés en même temps que l'héroïne dans le groupe IV pour la seule raison qu'ils n'ont pas de valeur thérapeutique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

Such is the case for cannabis and cannabis resin which are classified with heroin in group IV for the sole reason that they lack therapeutic value.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-23]

Ce tableau inclut des opiacés, tant des opiacés semi‑synthétiques (héroïne, désomorphine) que des opiacés de synthèse (cétobémidone, étorphine), ainsi que le cannabis et la résine de cannabis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

It includes opiates both semi-synthetic (heroin, desomorphine) or synthetic (Ketobemidone, etorphine), as well as cannabis and cannabis resin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-23]

Cette convention était réclamée par des pays en voie de développement, qui ne comprenaient pas la différence entre les substances psychotropes naturelles (opium, coca, cannabis) et les substances psychotropes de synthèse de l'industrie pharmaceutique (amphétamines, barbituriques, hallucinogènes.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

This Convention was requested by developing countries, which did not understand the difference between natural psychotropic substances (opium, coca, cannabis) and synthetic psychotropic substances from the pharmaceutical industry (amphetamines, barbiturates, hallucinogens...).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-23]

Par exemple, la Convention unique interdit la consommation de l’opium (par aspiration de la fumée ou par ingestion), la mastication de la feuille de coca, la consommation de la résine de cannabis (par aspiration de la fumée) et l’usage non médical du cannabis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Single Convention prohibits, for example, opium smoking and eating, coca leaf chewing, cannabis resin smoking, and the non-medical use of cannabis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The Single Convention prohibits, for example, opium smoking and eating, coca leaf chewing, cannabis resin smoking, and the non-medical use of cannabis.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

L’analyse d’échantillons saisis montre une présence non négligeable de résine de cannabis à forte concentration (THC> à 8 %), dans 4 cas sur 10.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Analysis of samples seized showed considerable amounts of highly concentrated (THC > 8%) cannabis resin in 4 out of 10 cases.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : charas churrus feuilles de cannabis non pharmaceutiques hachisch haschich haschisch huile de cannabis non pharmaceutique résine de cannabis résine de cannabis non pharmaceutique savonnette Résine de cannabis non pharmaceutique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Résine de cannabis non pharmaceutique

Date index:2023-10-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Résine de cannabis non pharmaceutique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)