Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chef des ventes de voyages à forfait
Directeur des ventes de voyages à forfait
Directrice des ventes de voyages à forfait
Forfait
Forfait individuel
Forfait touristique
ITT
Loi fédérale du 18 juin 1993 sur les voyages à forfait
Prestation de voyage liée
Réservation de voyage à forfait
Tarif BIT
Tarif GIT
Tarif de bloc de sièges pour voyages à forfait
Tarif forfait de groupe
Tarif voyage collectif à forfait
Tarif voyage à forfait de groupe
Voyage individuel tous frais compris
Voyage individuel tout compris
Voyage individuel à forfait
Voyage organisé
Voyage à forfait
Voyage à forfait individuel
Voyage à la carte

Translation of "Réservation de voyage à forfait " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réservation de voyage à forfait

IT booking
Tarification (Transport aérien)
Pricing (Air Transport)


tarif de voyage à forfait comportant la réservation d'un bloc de sièges [ tarif de bloc de sièges pour voyages à forfait | tarif BIT ]

bulk inclusive tour fare [ BIT fare ]
Tarification (Transport aérien)
Pricing (Air Transport)


directeur des ventes de voyages à forfait [ directrice des ventes de voyages à forfait | chef des ventes de voyages à forfait ]

package tour sales manager
Désignations des emplois (Généralités) | Tourisme (Généralités)
Occupation Names (General) | Tourism (General)


tarif GIT | tarif voyage à forfait de groupe | tarif forfait de groupe | tarif voyage collectif à forfait

GIT fare
hébergement et tourisme > voyage
hébergement et tourisme > voyage


voyage à forfait individuel | ITT | forfait individuel | voyage individuel tout compris | voyage individuel tous frais compris

independent inclusive tour | IIT | individual inclusive tour | IIT
hébergement et tourisme > voyage
hébergement et tourisme > voyage


voyage à forfait | forfait

inclusive tour | package
hébergement et tourisme > voyage
hébergement et tourisme > voyage


Loi fédérale du 18 juin 1993 sur les voyages à forfait

Federal Act of 18 June 1993 on Package Travel | Package Travel Act
Histoire et sources du droit (Droit) | Généralités (Transports) | Services annexes (Transports)
Law, legislation & jurisprudence | Transport


voyage à forfait

Inclusive tour (GB) | Package (US)
tourisme
tourisme


voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 voyage | BT2 tourisme | BT3 loisir | RT prestation de services [2031]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 travel | BT2 tourism | BT3 leisure | RT provision of services [2031]


voyage à la carte | voyage individuel à forfait

Package travel
tourisme
tourisme
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle vise à conférer aux consommateurs un niveau élevé et uniforme de protection de leurs droits en ce qui concerne les voyages à forfait* et les prestations de voyage liées*, en prenant en compte l’utilisation accrue des réservations en ligne.

It aims to introduce a high, uniform level of consumer protection in relation to contracts for travel packages* and linked travel arrangements*, taking into account the increasing use of internet booking.


La Commission européenne a transmis aujourd'hui un avis motivé à l'Italie en raison de la protection insuffisante dont bénéficient les consommateurs européens réservant des voyages à forfait dans ce pays.

The European Commission has today sent Italy a reasoned opinion for a lack of protection for EU consumers booking package travel holidays.


J’ai réservé un voyage à forfait, mais mon opérateur a fait faillite.

I have booked a package holiday but my operator went bust.


Elle vise à conférer aux consommateurs un niveau élevé et uniforme de protection de leurs droits en ce qui concerne les voyages à forfait* et les prestations de voyage liées*, en prenant en compte l’utilisation accrue des réservations en ligne.

It aims to introduce a high, uniform level of consumer protection in relation to contracts for travel packages* and linked travel arrangements*, taking into account the increasing use of internet booking.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J’ai réservé un voyage à forfait, mais mon opérateur a fait faillite.

I've booked a package holiday but my operator went bust.


Dans des situations particulières, l'organisateur devrait avoir le droit, lui aussi, de résilier le contrat de voyage à forfait avant le début du forfait sans verser de dédommagement, par exemple si le nombre minimal de participants n'est pas atteint et si cette éventualité fait l'objet d'une réserve dans le contrat. Dans ce cas, l'organisateur devrait rembourser tous les paiements effectués au titre du forfait.

In specific situations, the organiser should also be entitled to terminate the package travel contract before the start of the package without paying compensation, for instance if the minimum number of participants is not reached and where that possibility has been reserved in the contract. In that event, the organiser should refund all payments made in respect of the package.


Les majorations de prix ne devraient être possibles que s'il y a eu une évolution du coût du carburant ou d'autres sources d'énergie pour le transport de passagers, ou une évolution des taxes ou redevances imposées par un tiers qui ne participe pas directement à l'exécution des services de voyage compris dans le contrat de voyage à forfait, ou des taux de change en rapport avec le forfait, et seulement si le contrat réserve expressément la pos ...[+++]

Price increases should be possible only if there has been a change in the cost of fuel or other power sources for the carriage of passengers, in taxes or fees imposed by a third party not directly involved in the performance of the travel services included in the package travel contract or in the exchange rates relevant to the package and only if the contract expressly reserves the possibility of such a price increase and states that the traveller is entitled to a price reduction corresponding to a decrease in those costs.


Les informations essentielles, par exemple sur les caractéristiques principales des services de voyage ou les prix, figurant dans les annonces publicitaires, sur le site internet de l'organisateur ou dans des brochures au titre des informations précontractuelles, devraient engager l'organisateur, à moins que celui-ci ne se réserve le droit d'apporter des modifications à ces éléments et que ces modifications soient communiquées d'une manière claire, compréhensible et apparente au voyageur avant la conclusion du contrat de ...[+++]

Key information, for example on the main characteristics of the travel services or the prices, provided in advertisements, on the organiser's website or in brochures as part of the pre-contractual information, should be binding, unless the organiser reserves the right to make changes to those elements and unless such changes are clearly, comprehensibly and prominently communicated to the traveller before the conclusion of the package travel contract.


J’ai réservé un voyage à forfait, mais la société a fait faillite.

I've booked a package holiday but my operator went bust.


Tous les voyages à forfait couverts Répondant à la demande spéciale de plusieurs Etats membres, la Commission élargi la portée de ses travaux de façon qu'ils portent non seulement sur les vacances à forfait, mais sur tout le domaine des voyages à forfait, c'est-à-dire les vacances à forfait ayant une seule destination, un circuit à forfait comportant plusieurs destinations, les déplacements à l'étranger en vue de la participation à des conférences, à des fins médicales, commerciales ou professionnelles, combinés à des loisirs. Le critère essentiel est que ...[+++]

A directive covering all forms of package travel. At the specific request of a number of Member States, the Commission has extended the scope of the directive to include not only package holidays but any form of package travel, i.e. single destination packages; package tours covering a number of different destinations; foreign travel for the purpose of taking part in conferences; travel for medical, commercial or professional reasons, combined with leisure activities etc.; the main criterion being that the consumer has bought a package for a fixed sum of money.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réservation de voyage à forfait

Date index:2021-03-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)