D'après les documents, l'entente de partage devait être maintenue jusqu'à l'atteinte des 9 700 tonnes qui, au niveau de TAC, dans une répartition à 50 p. 100, donnerait aux titulaires de permis le même quota que celui dont ils disposaient en 2004, ce qui leur laisserait le temps de s'adapter à la répartition 50-50.
His documents said the sharing arrangement was to be maintained until the increase of 9,700 tonnes, which at the TAC levels at a 50% share would give the quota holders the same quota they enjoyed in 2004, and that was just to give them time to adjust to a 50-50 split.