D'abord, est-il raisonnable de supposer, étant donné leur petite taille, que les hôpitaux privés se chargent d'actes médicaux relativement simples, comme la chirurgie orthopédique, la réparation des hernies, et cetera, plutôt que de cardiochirurgie compliquée et de ce genre de choses?
First, is it reasonable for me to assume, given the small size of the private hospitals, that they are only doing relatively simple procedures such as simple orthopaedics and hernias and they are not doing complicated cardiac procedures and so forth?
