Je pense qu'il y a eu certaines nuances, notamment en ce qui concerne les consultations fédérales-provinciales et une certaine référence symbolique à la prise en compte des facteurs d'ordre socio-économiques, mais je ne pense pas que les dispositions de fond aient beaucoup changé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think there have been some nuances, particularly with respect to federal-provincial consultation, and some symbolic reference to accounting for socio-economic considerations. But the actual substantive provisions I don't believe have changed significantly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On fait un genre de référence symbolique aux deux langues officielles, puis l'événement se poursuit en anglais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

A kind of symbolic reference is made to the two official languages, then the event continues in English.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-07]

souligne qu'à cet égard, il ne suffit pas de se référer à des notions abstraites ou à des effets symboliques, mais qu'il faut prouver que de nouvelles dispositions de droit pénal matériel sont nécessaires à l'aide d'éléments de fait indispensables attestant que:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

Emphasises that in this respect it is not sufficient to refer to abstract notions or to symbolic effects, but that the necessity of new substantive criminal law provisions must be demonstrated by the necessary factual evidence making it clear that:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-05-21]

3. souligne qu'à cet égard, il ne suffit pas de se référer à des notions abstraites ou à des effets symboliques, mais qu'il faut prouver que de nouvelles dispositions de droit pénal matériel sont nécessaires à l'aide d'éléments de fait indispensables attestant que:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

3. Emphasises that in this respect it is not sufficient to refer to abstract notions or to symbolic effects, but that the necessity of new substantive criminal law provisions must be demonstrated by the necessary factual evidence making it clear that:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je voudrais maintenant conclure en remerciant le rapporteur Claude Moraes d’avoir reconnu ce fait et d’avoir fait ce qu’il pouvait pour insérer une référence, même si elle est symbolique à ses yeux, dans une note explicative placée à la fin du rapport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

Here, I would like to conclude by thanking the rapporteur Claude Moraes for having recognised this and for having done what he could to insert a reference, albeit a symbolic one to him, in an explanatory note at the end.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Je fais une référence symbolique au Royaume hachémite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

I use the symbolic presence of the Hashemites.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-22]

En tant que point de référence, il comporte également une dimension symbolique et une valeur importantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

It also has a significant symbolic dimension and value as a reference point.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

La référence aux racines chrétiennes de l’Europe dans le préambule de la Constitution aurait un sens rassembleur et symbolique, l’Europe moderne s’étant construite sur la base de valeurs spécifiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

A reference to Christian roots in the preamble to the Constitution would have a unifying and symbolic meaning, because modern Europe was formed on the basis of specific values.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Ces mesures iront de la simple modification du vocabulaire employé dans le Statut - éminemment symbolique - destinée à neutraliser les références ne s'adressant qu'à un des deux sexes, jusqu'au transfert de la charge de la preuve à l'employeur dans les cas de présomption de discrimination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

Measures range from the modest action of modernising the vocabulary used in the Staff regulations Regulations to make it gender neutral to the substantial change of shifting the burden of proof to the employer in cases of alleged discrimination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-28]

Il convient de noter que la position commune ne prévoit pas un montant de référence financière définitif pour la mise en oeuvre du programme, étant donné que ce montant dépendra des nouvelles perspectives financières qui devront faire l'objet d'un accord l'année prochaine (la position commune ne fait état que d'un montant symbolique de 1 euro) et sera dès lors fixé après qu'un accord se sera dégagé sur ces perspectives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

It should be noted that the common position does not establish a definitive financial reference amount for the implementation of the programme, given that this amount will depend on the new financial perspectives to be agreed next year (the common position indicates only a symbolic amount of 1 euro) and will, therefore, be fixed following agreement on these perspectives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-30]

Others have searched : calculateur symbolique code symbolique dommages-intérêts symboliques forme symbolique forme symbolique de code franc symbolique langage symbolique machine symbolique référence symbolique référence symbolique cercle table des références symboliques table des symboles table des étiquettes en mémoire trouble de la fonction symbolique Référence symbolique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Référence symbolique

Date index:2023-09-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Référence symbolique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)