Il convient de noter que la position commune ne prévoit pas un montant de référence financière définitif pour la mise en oeuvre du programme, étant donné que ce montant dépendra des nouvelles perspectives financières qui devront faire l'objet d'un accord l'année prochaine (la position commune ne fait état que d'un montant symbolique de 1 euro) et sera dès lors fixé après qu'un accord se sera dégagé sur ces perspectives.
It should be noted that the common position does not establish a definitive financial reference amount for the implementation of the programme, given that this amount will depend on the new financial perspectives to be agreed next year (the common position indicates only a symbolic amount of 1 euro) and will, therefore, be fixed following agreement on these perspectives.