Vous savez, lorsque le gouvernement réduit les taxes, il doit récupérer les fonds ailleurs, donc l'impact de ces réductions, sur le plan de la progression de la clientèle, amènerait-il les mêmes avantages pour le gouvernement que pour l'entreprise privée, ou serions-nous les perdants là-dedans?
As you know, when the government lowers taxes, it must recover that money elsewhere. So, is the impact of those reductions, in terms of increasing the customer base, as beneficial to the government as it is to private companies, or would we be losing out in the whole thing?